http://chottocafe.blog37.fc2.com/ イタリアで丸4年、ギリシャは７年目の海外生活。留学後、国際結婚、出産を経てギリシャの片田舎より日常生活の日記を配信中。住んでみないとわからない、地中海の国々の素顔をお届けします。 ja http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-479.html うちの近所が担当になっていたのは若い女性の方で、約束どおりの時間にやってきた。友人の話では長くかかると聞いていて構えていた国勢調査。聞かれたのは、家族全員のフルネーム、生年月日、生まれた場所、学歴、職業、住んでいる家の、バスルームとキッチンを除いた部屋の数、家の面積、窓ガラスは2重かどうか、太陽熱による湯沸かし器を設置しているか、という項目で、学歴は何の学部を出たかまで書き込んでいた。うちは子供が 友人の話では長くかかると聞いていて構えていた国勢調査。聞かれたのは、家族全員のフルネーム、生年月日、生まれた場所、学歴、職業、住んでいる家の、バスルームとキッチンを除いた部屋の数、家の面積、窓ガラスは2重かどうか、太陽熱による湯沸かし器を設置しているか、という項目で、学歴は何の学部を出たかまで書き込んでいた。
うちは子供が小さくてまだ学校にも行っていないし、あっという間に済んでしまって、少し雑談。

実は日本が好きで「インターネットで日本語を片言だけど勉強してるの！」という彼女は、今回の国勢調査で稼いだお金で、本当は妹さんと日本へ旅行したかったそうなんだけれど、地震でいろいろあるから今はいけないわねえという話になった。
国勢調査に回るお仕事はお給料がよさそうだなあと思いながら話を聞いていたら、23日月曜日が国勢調査の最終日なのに、担当だった２００軒のうち、結果的に８０軒ほどが連絡なしで調査できていないという話。

そんなに調査できていない家が多かったら、国の統計なんて全然まともな数字で出ないから意味がない！
一応、国勢調査を済ませましたという証明書のようなものを６ヶ月取っておくことになっていて、調査できていない家には、再度また請求がくるのかもしれないけれど、１０年にたった一回という国勢調査なのにどうなるんだろう？
]]> ギリシャ：生活編 2011-05-23T09:50:12+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-478.html むわっと暑い曇りの変な天気。気温は27度近くまで上がった。どうもまたアフリカの赤い砂で空が覆われていたらしい。昨年の後半くらいからだったか、大事なメールを送っているのに、グーグルのメールを使っている人に送ると、迷惑メールにさえ残らず、まるで送っていないかのように消されてしまうようになってしまった。相手はうちの通っている小児科の先生とか、結構重要な内容のメールを送るケースが多いので、本当に困ってしまう


昨年の後半くらいからだったか、大事なメールを送っているのに、グーグルのメールを使っている人に送ると、迷惑メールにさえ残らず、まるで送っていないかのように消されてしまうようになってしまった。相手はうちの通っている小児科の先生とか、結構重要な内容のメールを送るケースが多いので、本当に困ってしまう。

ただし、向こうから送ってもらったメールにすぐ返信すると、問題なく届く。それでも数ヶ月前のメールに返信、という形にすると、また消えてしまう。

なんかのフィルターに自動的にかけられているのだろうけれど、迷惑メールとしても残らないとなると、送ったことさえ気づいてもらえないので非常に問題！
しかも利用者側が知らないことが多いので、今は最初から気をつけて、ほかのアドレスを持っていればそちらに送るようにしたり、先に空メールでもいいので送ってもらって返信するようにしている。

ちなみに私はヤフーを主に使っているので、グーグルとヤフーの相性が悪いとか、会社同士の仲が悪いのかも、とか勝手にいろいろ勘ぐっている。

なにかいい解決方法があればいいなあと思っているので、どなたか知っていたらぜひ教えてください。 ]]> ギリシャ：生活編 2011-05-22T23:19:12+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-477.html 今日、ちょうどうちにお客さんがきていた夕方、玄関のベルが鳴った。いったい誰だろうと思って開けてみると、胸に名前やなんかの入ったネームプレートをつけた女性。「アポグラフィです。」といわれ、一瞬なんだっけと考えた後、彼女が手に持っている書類を見て合点がいった。最近パトラにすむ友人たちから噂を聞いていた、国勢調査だった。周囲の人に聞いた所では。ギリシャでは国勢調査って10年に1回しかないそうで、私には初め いったい誰だろうと思って開けてみると、胸に名前やなんかの入ったネームプレートをつけた女性。
「アポグラフィです。」といわれ、一瞬なんだっけと考えた後、彼女が手に持っている書類を見て合点がいった。最近パトラにすむ友人たちから噂を聞いていた、国勢調査だった。

周囲の人に聞いた所では。ギリシャでは国勢調査って10年に1回しかないそうで、私には初めての体験。でもある友人から、あまりにも聞かれることが多くて、最低でも30分はかかる、と聞いていたので、別のひまな日に予約して出直して来てもらうことにした。日本の国勢調査ってそんなに大変だったっけ？と考えてみたけれど、あんまり覚えていない。まあ、世帯内の人員の年齢、職業、学齢とか、住居について、という内容で日本と同じようなもののはずだけれど、なんで30分もかかるのか・・・？まあ来てからのご報告はその当日に。 ]]> ギリシャ：生活編 2011-05-21T09:38:03+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-476.html もう5月後半になるのに安定しない天気が続く。今日は一応晴れ日本での大地震の後、計画停電が始まって、そのときに東京の人たちは停電という事態にパニックになっているように見えた。私も東京に住んでいたころならそうだったかもしれないのだけれど、もうギリシャに来て6年以上になる今では停電は慣れっこ。ギリシャでも住む地域にもよるだろうけれど、ここパトラスでは、ほんと予告なしの停電が多い。それがわかってから、今の家

日本での大地震の後、計画停電が始まって、そのときに東京の人たちは停電という事態にパニックになっているように見えた。私も東京に住んでいたころならそうだったかもしれないのだけれど、もうギリシャに来て6年以上になる今では停電は慣れっこ。
ギリシャでも住む地域にもよるだろうけれど、ここパトラスでは、ほんと予告なしの停電が多い。
それがわかってから、今の家に住むときには、ちゃんと停電したときのための非常灯も取り付けてもらった。これで停電しても3時間くらいの間その電気がついていてくれる。トイレに近い廊下にとりつけてあるので便利。

ろうそくや懐中電灯はどの家庭でも常備しているのもあるかもしれないけれど、こっちでの停電と比べると、予告もしてくれて3時間とわかっている計画停電なんて、親切すぎてありがたいくらいに感じてしまう。

よく考えると数ヶ月くらい停電がなかったなあと思っていた矢先、最近数回短い停電があり、つい先日の日曜日は、6時間にもわたる停電！
その日はちょっと子供たちとともに朝寝坊してしまった。目が覚めて、何時だろうと思って寝室の時計を見ると、デジタルの置時計の数字が点滅していた。これは停電があった、ということ。廊下の非常灯を見ると、ついていなかった。つまりもう3時間以上も停電してたのか～とびっくりして、お義母さんにあわてて電話してみたら、お義母さんも義兄やら近所の人に聞いて、朝7時過ぎから停電してたことを知ったらしい。それも実はストライキ！ローカルニュースでは言っていたそうなのだけれど、近所の人もみな電力会社に電話をかけて初めて知ったそうだから、意味がない。
このストライキ、なんとお昼の1時半まで続いたので、こっちはコンロも電気が普通なので料理もできず、庭でバーベキューができるような家庭は炭火焼料理に急遽変更していたけれど、うちは仕方なく3時ごろ昼食をとる羽目になってしまった。

冷蔵庫が心配なので、とにかくあけないように気をつけて、なんとか持ちこたえたけれど、数年前はこの暑いギリシャで真夏に4時間以上停電になった経験もある。

コンピュータなども急な停電やなんかでダメージを受けかねないので、今回新しいコンピュータに買い換えてから、停電後の電圧の変化から守ってくれるコンセントのついたケーブルにつなぐようにした。


電気といえば、最近やっと自由化して、一応民間の会社も参入し始めている。
ひとつはうちにセールスでしつこく電話してきていたし、つい昨日は別な会社のCMをテレビで見た。
問題はどうせ電力は今ある国営のDEHから買っているそうで、電気料金の差はあまりないかもしれないことと、まだだ～れも使っている人がいなくて、本当にいい会社かどうか情報がまったく得られないという点。
それでも、だんだんと電話料金が自由化したように、電気料金でもいろんな選択肢が増えてくるといいなあと思っている。 ]]> ギリシャ：生活編 2011-05-20T23:52:41+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-475.html 今年のユーロビジョンに出場した、ギリシャの歌に使われていたのが、伝統的な踊りのひとつである、ゼインベキコ。このゼインベキコは私が一番好きなギリシャの踊りで、本来男性が踊るもの。結婚式などでも絶対かかるので、誰かが踊ってくれる。上手な人が踊るとそれは感動ものなのだけれど、難しい踊りで、普通のダンスとはぜんぜん感じが違うのが特徴。ギリシャの古い映画などでもよく見るけれど、一人で踊るもので、悲しみや心の このゼインベキコは私が一番好きなギリシャの踊りで、本来男性が踊るもの。結婚式などでも絶対かかるので、誰かが踊ってくれる。上手な人が踊るとそれは感動ものなのだけれど、難しい踊りで、普通のダンスとはぜんぜん感じが違うのが特徴。
ギリシャの古い映画などでもよく見るけれど、一人で踊るもので、悲しみや心の苦しみを表現している。ネットで調べてみたら、簡単にいうと、ゼインベキコは「敗北を体で表現するもの」なんだそうだ。
もうこれ以上頑張れない、という絶望で打ちひしがれた気持ちを表現する踊りということらしい。

一番有名で、私もたまらなく好きなゼインベキコの曲と踊りが見られる、あるギリシャの有名な歌手のライブの一部が、次の動画で見られます。
]]> ギリシャ：生活編 2011-05-18T10:46:22+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-473.html パトラスで、先日スーパーでの強盗殺人事件があった。人も多い土曜のスーパーのレジで、覆面をかぶった犯人たちが店員を脅してお金を盗ろうとしたところ、偶然近くにいた消防隊員が、レジの女性を守ろうとして、撃たれて亡くなってしまった。まだ小さい子供もいるという若い消防隊員だった。レジから盗んだお金はたったの３０００ユーロ。そのために簡単に人の命を奪ってしまうなんてびっくりしてしまう。それ以来、スーパーもいつ それ以来、スーパーもいつも子連れでいっているので、ちょっと怖くなってしまった。

それと前後して、やっぱりパトラス市内で、ある女の人が、通りがかりに「お金をくれ」といわれた。これは、イタリアへ違法に出航しようとして集まってくるアフガニスタンやそのほかの国々などから、違法移民が増えてきてから、割と頻繁になっていること。もともと、ギリシャにはジプシーも多いので、お金を恵んでもらいたくて近寄ってくる人にはギリシャ人は慣れているんだけれど、今回はちょっと違った。
女の人が、今お金はありません、といって断ったとたん、ナイフで刺されてしまったという。

その数日後、今度はアテネの中心部で、これから出産というので、家を出ようとしていた夫婦におこった事件が、今ものすごく問題になっている。
陣痛が始まって病院へ向かおうとしていたところで、生まれたら子供のビデオを撮るつもりで、だんなさんが手にしていたカメラを狙って、3人組の男たちが襲い、だんなさんをその場で殺してしまった。奥さんはその場に一緒にいなかったので無事で、その後病院でお子さんも無事出産したのだけれど、赤ちゃんは生まれる直前にお父さんを失ってしまったという本当にかわいそうな事件だった。
しかも3人もいたら、殺さなくても簡単にカメラくらい盗めたと思うのに、どうして殺さないといけなかったんだろう？という点も納得がいかないのだけれど、ほんの少しのお金のためでも人の命を奪うことに躊躇しない人々が増えてきている、というのが怖い。

比較的ヨーロッパ諸国の中でも安全だったギリシャが、これからどう変わってしまうんだろうか？

アテネの中心部は違法な移民などがこの数年の間にものすごく集まってしまって、昔ながらにその場所で暮らしていたギリシャ人は去っていき、危険地帯のような場所ができてしまっている。
今回事件が起きたマンションも、そういう場所に近いらしく、それにもかかわらず警察の巡回もまったくないというので、近辺の住民が抗議している。
ちゃんとした資格が得られなくても、一生懸命ギリシャで生きていこうとしている違法移民もいる中で、そういう事件が起こると、人種差別的なグループも出てきて、アテネの事件後に、あるバングラデシュ出身の男の人が、報復として、無差別に路上で殺されてしまった。
]]> ギリシャ：生活編 2011-05-17T08:57:46+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-472.html うちの長男が、今年の秋からやっと公立の幼稚園！という年齢に達した。ギリシャは、幼稚園は4歳からで遅め。とりあえず、今甥っ子が通っている幼稚園の先生がうちの子の担任にもなるので、必要書類を聞いて集めてきた。歯医者さんに書いてもらう証明書。目医者さんに書いてもらう証明書。予防接種を全部済ませてあることを証明するために、日本で言えば母子手帳のようなもので、出生直後につくってもらう子供の手帳に記入してある ギリシャは、幼稚園は4歳からで遅め。とりあえず、今甥っ子が通っている幼稚園の先生がうちの子の担任にもなるので、必要書類を聞いて集めてきた。
歯医者さんに書いてもらう証明書。
目医者さんに書いてもらう証明書。
予防接種を全部済ませてあることを証明するために、日本で言えば母子手帳のようなもので、出生直後につくってもらう子供の手帳に記入してある予防接種のページのコピーと、その子供手帳の現物。
出生証明書。
以上だった。

申し込みは6月1日に受けつけだそう。 ]]> ギリシャ：子育て 2011-05-16T08:19:02+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-471.html 晴れ　日中２０度前後の日が続いている。今夜は今年のユーロ・ヴィジョン決勝があった。ユーロ・ヴィジョンとは、ヨーロッパでの歴史のあるソング・コンテストで、欧州の各国同士で競うもの。ギリシャでは結構盛り上がっているのだけれど、イタリアはここ１２年ほど参加していなかった。もともとはこのコンテストで世界的に有名になった歌なんかもだしている国だけれど、イタリアには日本で言えば紅白ともいえるほど盛り上がる国内

今夜は今年のユーロ・ヴィジョン決勝があった。ユーロ・ヴィジョンとは、ヨーロッパでの歴史のあるソング・コンテストで、欧州の各国同士で競うもの。ギリシャでは結構盛り上がっているのだけれど、イタリアはここ１２年ほど参加していなかった。もともとはこのコンテストで世界的に有名になった歌なんかもだしている国だけれど、イタリアには日本で言えば紅白ともいえるほど盛り上がる国内のソング・コンテスト、「サン・レモ」が同じような時期にある。それが理由で長年ずっと参加せず、テレビでも映していなかった。

そのイタリアが久しぶりの登場で２位！１位はずっとがんばっていたけれど優勝できずにいたアゼルバイジャン（軽い感じのいい曲で、男女のデュエット）となった。優勝すると次の年の開催国になるので、来年はカスピ海沿岸の国、アゼルバイジャンのバクーでユーロ・ビジョンが行われることになる。

今年の特徴は、1位も2位も軽い調子の歌が選ばれたこと。
ギリシャは、今年はギリシャらしい音楽をやってくれたのはいいことだと思ったけれど、とても票は集まらないだろうと思っていた。ところが、意外に７位で健闘。私からすると、伝統的なゼインベキコという種類の踊りと歌に、ヒップホップのダンスとやけに暗いラップのような歌をミックスさせた変な曲、という印象。ゼインベキコを踊るというわりに、ダンス全体の内ではほんのちょっとだけというのが物足りないという不満もあった。
ただ、例年になくほとんどがギリシャ語のまま歌を歌って、ギリシャ音楽どっぷり、という曲の割には他国の反応がよかった。

というのも、いつも私がこのコンテストを見ていて不満なのは、大半の国が勝つことを目標にしていて、現地の言語でなく、英語を使って、いかにも英語のポップスにありそうな歌を持ってくることが多いこと。せっかくヨーロッパ各国が集まるんだから、各国の特色を生かしてもいいと思うのだけれど、外国語の歌でも歌詞を翻訳して映すというようなことがないから、本当に知らない外国語の歌だと、どんなによい声でも何をうたっているのかわからない、ということになってしまう。結果として、確かに英語の歌が勝つというのがいつものパターン。

私の個人的な好みでは、ウクライナ（歌に合わせて砂？で絵を描く芸術家がすごかったし、歌もよかった。）と、ちょっと現代的で変わっていたドイツの歌が気に入った。

結果や各国の歌手や曲については、ユーロ・ビジョンのオフィシャル・サイトにて。

]]> ギリシャ：今日の出来事 2011-05-15T08:12:50+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-474.html 大変ご無沙汰しておりましたが、久々にブログを再開していこうと思います。二人の子供に振り回されて、自由時間が限られているのはもちろんなのですが、秋に下の息子にコンピュータの画面の4分の3を壊されてしまってからは、しばらくネットと縁の遠い生活を送っていました、やっと苦労せずにネットを使える環境が整ったので、できる範囲で、更新していこうと思います。どうぞよろしくお願いします。今年はやけに涼しい春がつづくパ 二人の子供に振り回されて、自由時間が限られているのはもちろんなのですが、秋に下の息子にコンピュータの画面の4分の3を壊されてしまってからは、しばらくネットと縁の遠い生活を送っていました、
やっと苦労せずにネットを使える環境が整ったので、できる範囲で、更新していこうと思います。どうぞよろしくお願いします。

今年はやけに涼しい春がつづくパトラスより
chottocafe ]]> ギリシャ：生活編 2011-05-14T07:35:23+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-468.html 夏休みで退屈している義兄の子供たちも連れて、うちの長男とTOY STORY３を見に行ってきた。それも、義兄が夏休みをとっていて、うちの赤ちゃんを預かってくれることになったから。やっぱり父親の兄弟っていうのがどこかでわかるのか、頻繁に会っているわけでもない義兄に抱っこされると、よく泣くうちの赤ちゃんが落ち着く。初めての試みだったので不安もあったけれど、普段は預けるところがなくて行けるところが限られているので それも、義兄が夏休みをとっていて、うちの赤ちゃんを預かってくれることになったから。やっぱり父親の兄弟っていうのがどこかでわかるのか、頻繁に会っているわけでもない義兄に抱っこされると、よく泣くうちの赤ちゃんが落ち着く。初めての試みだったので不安もあったけれど、普段は預けるところがなくて行けるところが限られているので、ちょっと羽を伸ばした気分！

敢えて人が少なそうな木曜日を選んだら、これが極端なほど人がいなくて、私たちが入った時は貸し切り状態！
嬉しいかと思ったら、子供たちは薄暗い映画館の中で人気がないのが怖いなんて言い出した。
結局そのあと数人きたけれど、それだけ！こっちは夏休みは田舎へ行ってしまったりするので、子供自体あまりいないのかもしれない。

ところで、甥っ子は映画館が初めて。
まずは、「シネマ」というところが何をするところがわかっていなくて、映画館に座ってからも、スクリーンの下の舞台に誰かでてくるのかと思っていて、いろいろ聞いてくる。
映画が終わってからは、「とってもいいコンサートだったね！」（笑）って言うので、訂正しておいた。

義兄の子たちは５歳の甥っ子ともうすぐ７歳の姪っ子なんだけれど、姪っ子のほうが、映画の真っ最中に「まだ終わらないの？」「もうすぐ夜中の１２時になっちゃうよ。」とかいって帰りたそうに邪魔してきて、せっかく私も残りの二人も一生懸命見てるのに、興ざめ・・・。集中力がないタイプなので、映画も一番わかるはずの年齢だけれど、まとめて見れないか、バービーシリーズとかがよかったか・・・。後でつまんなかったのか聞いてみたら、「面白かったけど、遅くなるとお母さんにおこられるかと思って心配になった。」とかよくわからない返事。でもうちの姪はそういうわけのわからない考え方をよくする。

それはともかく、うちの息子と私はトトロが出てきたのが嬉しくて、二人で盛り上がっていた。映画もとっても良くできていて、今までのシリーズの続きとして、完璧な終わり方だったと思う。

映画といえば、私は大の映画好き（それも映画館がすき）というのもあって、子供も連れて行きたかったんだけれど、ギリシャではあまり小さい子供が映画館へ行くことがないなあと気づいた。
日本ではアンパンマンやドラえもんやそのほかたくさん子供向け映画があって、家族で行くのも珍しくないけれど、こっちはディズニーぐらいしか子供向け映画がないし、最近のディズニーの映画は割と大きい子向けが多いのもあるかもしれない。

ちなみに、映画の料金は大人９ユーロ、子供６ユーロ。このよく行く映画館は火曜日に大人が６．５ユーロで見れるようにしているけれど、３Ｄ映画は対象外。
今回は子供が小さいので、３Ｄじゃない普通バージョンのＴＯＹ　ＳＴＯＲＹを選んだ。
私が行ったのは木曜日で、ファミリー・パッケージ料金の親１人に子供３人＋ポップコーンが２つ、ソフトドリンクが二つがセットのもので３０ユーロ。これにポップコーンと飲み物を足したので、４０ユーロ近くになった。

]]> ギリシャ：生活編 2010-07-24T03:28:28+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-465.html 晴れ元々肌が敏感なほうだなと思っていたうちの長男。ちょうど私のアトピー性の手の湿疹がひどくなった３月後半くらいから、オムツかぶれ以外に、両目の脇にも赤い湿疹が出てきて、消えかけたりひどくなったりが続いていた。小児科のお医者さんも皮膚科にいってもいいと思うというので、初めて私のお医者さんに長男を連れていったら、親が大人になってもアトピーの場合、子供のアトピーも遺伝で一生ものである可能性が高いという話

元々肌が敏感なほうだなと思っていたうちの長男。ちょうど私のアトピー性の手の湿疹がひどくなった３月後半くらいから、オムツかぶれ以外に、両目の脇にも赤い湿疹が出てきて、消えかけたりひどくなったりが続いていた。

小児科のお医者さんも皮膚科にいってもいいと思うというので、初めて私のお医者さんに長男を連れていったら、親が大人になってもアトピーの場合、子供のアトピーも遺伝で一生ものである可能性が高いという話。
アトピー性の湿疹は、一般には、６－７歳くらいまでに７５パーセント、１２歳くらいまでに９５パーセントがおさまって私のように大人になっても、というのは残りの５パーセントなんだそう。

影響のある可能性のある食べ物リストももらったけれど、それより、今は公園にいったときの砂埃や花粉がすごく影響している感じ。

こっちは気候が乾燥しているせいか、真夏にたとえ汗をかいても、一年中、週に２回しかお風呂にいれてはいけない、といわれてしまったのが「汗も」にもなりやすいので気になるところ。その代わり汗をかいたりしたら、きれいにふき取るためのものも特定のものを薬局で買うことになった。



話は変わるけれど、一昨日、デモの最中に火炎瓶を投げ込まれ、火事になった銀行で亡くなった３人の方のうち、妊娠していた女性の方は、実はうちの義兄のお嫁さんの知り合いだった。９月に結婚したばかりの新婚さんで、その結婚式のときのヘアメイクもうちの義兄のお嫁さんがしていた。彼女のお姉さんがうちのすぐ近くに住んでいて、お母さんも、美容院に来てくれている家族だったというのもあって、今日のお葬式にも義兄たちが行ってきた。
事件の直前に、アテネの騒動をみて心配していたお母さんが電話して、もう仕事なんていいから帰っちゃいなさい、と言ったら、こっちは仕事してるだけで関係ないんだから、心配いらないわよ、というようなことを言っていたんだそう。妊娠４カ月で、もう赤ちゃんの性別もわかっていたそうで、本当にやりきれない、とても悲しい事件だった。 ]]> ギリシャ：子育て 2010-05-08T08:39:00+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-463.html 曇り時々晴れ、暑い一日に。ギリシャの経済問題については、世界中でニュースになっていると思うのだけれど、もちろん政府が決めた方針に反対する公務員を中心とするストライキは今年の春、頻発している。それでも今までは平和的なデモだったのが一転して、今日はアテネ中心部のマーフィン銀行で３人も亡くなる事態になってしまった。今日は公務員、公立の学校教員、公立の病院、鉄道などの交通機関（パトラスではタクシー）、空港


ギリシャの経済問題については、世界中でニュースになっていると思うのだけれど、もちろん政府が決めた方針に反対する公務員を中心とするストライキは今年の春、頻発している。

それでも今までは平和的なデモだったのが一転して、今日はアテネ中心部のマーフィン銀行で３人も亡くなる事態になってしまった。

今日は公務員、公立の学校教員、公立の病院、鉄道などの交通機関（パトラスではタクシー）、空港・港の職員、ジャーナリストなどがストライキをして、船や飛行機もまたストップした。
アテネ中心部では、いつものようにデモ行進する人々が、それはたくさん長い列を作っていたそうで、その一般のデモ隊に交じって、覆面で火炎瓶を使って、銀行や店を攻撃するグループが出没した。まだ一体どういうグループが、普通に銀行で働いていた職員を襲ったのかわかっていない。そのすぐ近くのお店の店主がインタビューで答えていたところでは、彼も店を焼くぞと脅されたということで、その時のギリシャ語がネイティブではなかったというようなことを言っていたから、外国人が犯人グループにいたらしいのだけれど。

亡くなった方の一人は、パトラスのすぐとなり、エギオ出身の女性だったので、パトラスの地方ニュースで詳しく話していて、しかも妊娠中だったということ。

全くストライキと関係のない目的で、デモに便乗しているこういったグループがいることに、やりきれない思いで一杯になってしまう。 ]]> ギリシャ：今日の出来事 2010-05-06T04:41:11+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-461.html うちの長男はあるかないかわからない程度だった蒙古班。弟である赤ちゃんのほうは、色白なのもあって結構くっきりしている。それで、この間の検診で小児科のお医者さんと蒙古班の話になった。私はてっきりアジア人にしか出ないものだと思っていたら、実はギリシャ人にも結構あるということ。大ざっぱに言うと、南ヨーロッパのほうでは多くて、ヨーロッパも北へ行くほど少ないと教えてもらった。でもヨーロッパ人にもあったりするな
私はてっきりアジア人にしか出ないものだと思っていたら、実はギリシャ人にも結構あるということ。大ざっぱに言うと、南ヨーロッパのほうでは多くて、ヨーロッパも北へ行くほど少ないと教えてもらった。


でもヨーロッパ人にもあったりするなら、なんで「蒙古班」と呼ばれているんだろう？と思ってネットで検索してみると、語源由来辞典というサイトで、こんな解説が載っていた。
”1885年、ドイツのエルヴィン・フォン・ベルツが、モンゴロイド（黄色人種）の特徴として「Mongolian Spot」の名で発表したことから、このあざを「蒙古斑」と呼ぶようになった。”


蒙古班は、胎児期に、メラニンを作り出す細胞が皮膚の深部に残ってしまうのが原因ということ。

メラニンと関連して思い出すのが、南ヨーロッパの人たちの髪の毛の色。
たとえば、ギリシャではうちの親戚の間でも、目が薄いブルーで髪の毛が金髪に近い色白の人たちと、目も髪の毛も真っ黒で日焼けもしやすい人たちがいる。そしてイタリアでもそうだったけれど、髪の毛が真っ黒な人たちが、赤ちゃんの写真で見ると金髪だったりすることがよくある。でも目の色も薄い人の場合、大抵金髪も大人になるまで変わらない。

南ヨーロッパ人には、遺伝的にメラニンが形成されやすい体質の人とそうでない人が混在していて、それが、蒙古班が出たり髪の毛の色が濃くなったりする理由なんだろうと思う。 ]]> ギリシャ：子育て 2010-04-26T06:08:56+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-460.html 相変わらず春らしい日々。出かけると草花が一杯咲いていて、散歩も楽しいけれど、最近花粉症ぎみでちょっと苦しい。ギリシャの経済危機が問題になる前から、ずっと誰もが知っているけれど解決できない、というのがギリシャで日常茶飯事に行われている脱税の問題。これはイタリアでも同じだった。歯医者で３つくらい虫歯に詰め物をしてもらった時も、レシートつきなら？？？リラ、レシートなしでよかったら、ずいぶん割引になるわよ

ギリシャの経済危機が問題になる前から、ずっと誰もが知っているけれど解決できない、というのがギリシャで日常茶飯事に行われている脱税の問題。

これはイタリアでも同じだった。歯医者で３つくらい虫歯に詰め物をしてもらった時も、レシートつきなら？？？リラ、レシートなしでよかったら、ずいぶん割引になるわよ、という交渉を向こうがしてきたりした。
お店などでは、お店から出た客がレシートを持ってないと、その場で警察に調べられたらお客さんも罰金を払わされる、というような法律があったように記憶している。

ギリシャではそういう法律はないし（あっても取り締まる警察官の数が足りないだろうけれど・・・。）、レシートを面倒くさくて置きっぱなしにしたり、要求しない人がとっても多い。毎年の申告の時期になると、脱税の話もされて、特にギリシャにとても多いカフェや、他には歌手などの年収の平均が、とても現実ではありえないくらい低い！というのがレポートされていたりする。
カフェの脱税方法については、一度テレビでやっていたのだけれど、①朝からまずはお客さんたちにレシートを渡す。②たいてい支払いのあとそのままテーブルに置きっぱなしなのを回収して、③ほぼ同じような内容の注文がくると、朝のレシートを再利用する。というような仕組みで、相当な額の脱税が簡単にできてしまっているらしい。

まあそんなこんなで、この経済危機のための対策の一つとしても、今年新しい法案として出たのが新しい脱税対策。収入に応じて、収入額の何パーセントかの額の買い物レシートをかき集め、税金の申告の際に年間の買い物レシートを提出すれば、所得税を軽くしてもらえる、というシステム。

これにはいろいろな反対意見もあって、まずは各人が提出する大量のレシートを誰がどうやってチェックするのか、その人件費も相当な額になってしまうんじゃないかとかという話もあるけれど、とにかく実現されることになっている。

うちでも、本当にこのシステムが機能するのか～？と思いつつも、新しいファイルを作って、コツコツとパンや牛乳なんかを買っただけのレシートまで全部集めるようになった。
でもそうなって初めて気づいたのが、今まで思っていた以上に脱税しているお店が多いという事態。
普段うちのお義母さんが牛乳を買っているパンやさんは、牛乳を買った時レシートをくれたことがないんだとか、近くのお花屋さんで２０ユーロもする植木鉢を買ったのにレシートをくれなかったりだとか、本当によくある出来事。
レストランも手書きの注文票みたいなものだけくれて、レシートをださないことがよくある。
要はどこへ行っても、言わないとレシートを出さない、というお店がまだたくさんあるということ。

一昨日は、うちまでもってきてくれるクリーニングやさんで、１５ユーロ払った。「レシートは？」と聞くとあわててトラックへ戻って、持ってきたのが数日前に発行された、ちょっとしわくちゃになった他人用のレシート。それも２０ユーロのレシートで、これでいいんですか？と聞くと、いいからいいから、といって去って行った。

タクシーはいまだにレシートがもらえたことがないけれど、要求すれば一応もらえる、という話は昨日知り合いのタクシーの運転手さんに聞いたばかり。

まあでも、小さい個人商店でなんとかやっていってるお店とかで安いものを買ったとき、「レシートをください」とは、なんだかかわいそうでこっちも言い出しにくい。
だから、政策としては、まずボロ儲けしているのに脱税している、という人たちをなんとかしてください、と思ってしまう今日このごろ。特に絶対稼いでいるはずで脱税のすごいお医者さんとか・・・？



追記：レシートを必ず出しているお医者さんやお店もちゃんとたくさんあります。あくまで、誤解のないように・・・。
]]> ギリシャ：生活編 2010-04-24T20:27:09+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-459.html 晴れ。日差しにあたっていると暑いのに、日蔭では寒いので、服装の選択が難しい季節。今日４月２３日は、ヨルゴスのネームデイ。（注：イースターの日程によっては、ヨルゴスのネームデイも移動することがあります。）通称ヨルゴスと呼ばれる名前は、ギリシャ語でいう聖ゲオルギオスの名前が簡略化されたもので、イコンなどで、龍を退治している姿が描かれている聖人。ネームデイというのは、教会で定めた、各聖人の祝日のことで、

今日４月２３日は、ヨルゴスのネームデイ。（注：イースターの日程によっては、ヨルゴスのネームデイも移動することがあります。）
通称ヨルゴスと呼ばれる名前は、ギリシャ語でいう聖ゲオルギオスの名前が簡略化されたもので、イコンなどで、龍を退治している姿が描かれている聖人。ネームデイというのは、教会で定めた、各聖人の祝日のことで、ギリシャのほとんどのカレンダーにちゃんと書いてある。
ギリシャでは、現代になっても昔からの伝統そのままで、子供の名前の大半は、おじいちゃん、おばあちゃんの名前にちなんでつけられる。だから、いとこ同士が同じ名前であることはよくあって、元々多い名前はさらに増えていくと計算に・・・。
日本のように、新しい名前がどんどん増えていくというのとは全く対照的で面白い。

また、おじいちゃん、おばあちゃんは孫に名前をつけてもらうのを楽しみにしている人が多くて、つけてもらえなかったおばあちゃんがお嫁さんと仲が悪くなるなんていうことも多い、という問題点も・・・。


ところで、ヨルゴスなのだけれど、ギリシャでは本当に多い名前の一つ。
私の周りの特に親しい人々の間だけでも、ヨルゴスは、まず親戚に３人。だんなさんの同僚や友達に５人。そして日本語の生徒さんが一人。
女性名のヨルギアは、親戚に一人、近所の親しい人に一人。
つまり知り合いだけで、計１１人もいるんだからすごい！

説明し忘れていたけれど、女性名のヨルギアというのも同じ聖ゲオルギオスが起源。
たくさんの名前に女性形と男性形が存在するので、たとえば、おばあちゃんの名前を子供につけたいけれど、子供は男の子しかいない、といった場合、そのおばあちゃんの名前の男性形で名付けたりすることができる。

大体毎年どこのネームデイで祝うお宅へ行くかというのは決まっているけれど、行くべき親しい人が複数いると、祝う人々のお宅をはしごしなくてはいけなくて、なかなか大変。
もちろんプレゼントも用意しておかないといけない。

でも一番大変なのは、ネームデイを祝う家のほう。
大掃除をして、ぴかぴかの状態のおうちへ、親戚や洗礼親や親しい人々がぞろぞろ家族でやってくる。総勢２０人くらいはざらで、兄弟の多い家だともっとすごい。
ケーキは必ず用意して、余裕があれば、料理してごちそうしたり、出前で頼んだり。
これが、うちのように子供二人の４人家族の場合、年に４回あるということ。そして、子供は誕生日パーティもあるので、その時も大勢集まってくる。そんな大勢のために料理したりすることに慣れていない私には、いつも結構大変で、たっぷりとお義母さんに手伝ってもらっている。日本はその点、気楽でよかったなあ。 ]]> ギリシャ：生活編 2010-04-24T06:32:25+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-457.html ☆☆☆ずっとサボり始めてとまらなくなっていたブログですが、やっと更新することができました。その間に子供も3歳と6カ月くらいにまでなって、すくすくと育っています。☆☆☆春らしい日々がつづくパトラス。ずっと日中は20℃を超えていて、今夜は夜になっても21℃以上というあたたかい日。昨日、ずっと日本から送ってもらうつもりでいて、やっと発送までこぎつけた小包があったのに、妹が郵便局へ行ってみると、ヨーロッパ行きの飛行機が その間に子供も3歳と6カ月くらいにまでなって、すくすくと育っています。☆☆☆




春らしい日々がつづくパトラス。ずっと日中は20℃を超えていて、今夜は夜になっても21℃以上というあたたかい日。

昨日、ずっと日本から送ってもらうつもりでいて、やっと発送までこぎつけた小包があったのに、妹が郵便局へ行ってみると、ヨーロッパ行きの飛行機が飛んでないので、航空便もストップしている、という事態を知ったばかり。

そういえば、ニュースでやっていたアイスランドの火山噴火。ギリシャにいる私としては、ほとんど他人事として聞き流していて、まさか日本からの航空便が全く届かなくなっているなんて全然考えもしなかった。本当にがっかり。でも、郵便局は南回りでアテネへ郵便物を届けられないのか、明日一応確認だけしてみようと思う。国際郵便の仕組みがわからないけれど、決まった航空会社としか契約してなかったりするのだろうか？

ヨーロッパ中に広がっている火山灰。気流にもよるのだろうけれど、イタリアの北方にまでは火山灰が届いているというから、時間がたてばパトラスの上空にもそのうちやってくるのかもしれない。

ギリシャのアテネ空港自体は問題ないのだけれど、ヨーロッパの他国へ戻りたいけど戻れない旅行者が寝泊まりしている。半分くらいはバスや列車でパトラスへ向かっていて、昨日あたりからイタリア行きの船が真夏並みに混んでいるらしい。

さらには、変更がなければ、今週の木曜日はまたギリシャで大規模なストライキ。（日本でもギリシャの経済状況は散々報道されているようですが、ギリシャの経済立て直し政策の内容に、公務員が猛反対しているため、ストライキが頻繁に起こっています。）アテネの日本大使館からきた情報によれば、木曜日、金曜日の二日間飛行機が全く飛ばない可能性が高いということ。
今回は非常事態だから、もし北部、中部ヨーロッパ行きの便が再開したらストライキの内容に変更がでるのかどうか・・・かわいそうな旅行者たちのことが気になってしまう。
]]> ギリシャ：生活編 2010-04-19T08:06:32+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-456.html 昨夜はキーンと冷え込んで久しぶりに冬らしい天気に。昨日の午後６時ごろ、ナフパクトスあたりを震源とする地震があって、５．２リヒターと発表された。うちでは結構しっかりとグラグラグラっという揺れを感じたけれど、物が落ちたりはしなかった。おととしの大きめの地震のときは子供も一人だったから、すぐ外へ出られたけれど、二人も小さい子供がいると、もっと強い地震のときどうやって逃げるか考えてしまう。昨日の地震はナフ
昨日の午後６時ごろ、ナフパクトスあたりを震源とする地震があって、５．２リヒターと発表された。
うちでは結構しっかりとグラグラグラっという揺れを感じたけれど、物が落ちたりはしなかった。おととしの大きめの地震のときは子供も一人だったから、すぐ外へ出られたけれど、二人も小さい子供がいると、もっと強い地震のときどうやって逃げるか考えてしまう。
昨日の地震はナフパクトスから海をはさんだパトラスはもちろんラリサやトリカラでも揺れを感じられたそう。

昨日はギリシャに多いサナーシスやシアのネームデーで、私も夜、子連れで出かけることになった。最初はいつもおとなしいけれど、最後にははしゃぎまくって走り回っていたうちの長男。ものすごいハイテンションだったものだから、帰りのタクシーが死ぬほど大変で、シートの上や下でフフフフ笑いながらゴロゴロ動き回った挙句、運転席と助手席の間に顔を乗り出して、私が後ろからあるだけの力で抑えないといけなかった。それも眠っていた下の赤ちゃんを抱っこしながら・・・。運がよく、運転手さんが若いお兄ちゃんで、長男にいろいろ話しかけてくれて、降りる時も降りたがらないうちの息子を下すのを手伝ってくれたけど。

今週の土曜は、子供の誕生日パーティが重なっていて、親戚と近所の家をはしごしないといけない。しかも一つはカーニバルの季節なので仮装パーティ。衣装もまだ買ってないから忙しいのだけれど、またこの長男と出かけることになるので、ちょっと覚悟が要る（笑）。
]]> ギリシャ：今日の出来事 2010-01-20T06:00:36+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-455.html 昨日は一日強風が吹いていて突然気温が下がったけれど、夜には風もおさまってパトラス・カーニバルの開会式も無事に終わった。うちは赤ちゃんだけお義母さんに預けて、上の子を連れて家族ででかけた。会場は例年通りパトラス中心のヨルギウー広場。もちろんものすごい人出だったけれど、義兄によると強風のせいでザキントス島やケファロニア島からの船が欠航していて、例年よりちょっと少なめだったとか。印象的だったのが、空中を
うちは赤ちゃんだけお義母さんに預けて、上の子を連れて家族ででかけた。会場は例年通りパトラス中心のヨルギウー広場。もちろんものすごい人出だったけれど、義兄によると強風のせいでザキントス島やケファロニア島からの船が欠航していて、例年よりちょっと少なめだったとか。

印象的だったのが、空中を浮かぶ丸い風船のようなものにぶらさがって披露されたアクロバット。

写真は開会式でお披露目となった、2010年のカーニバルの王様と女王の山車が劇場の前を通過するところ。いつも開会式時点ではまだ色が塗られていないので真っ白。そして広場を埋め尽くす人々！！
花火の後は、いつものように内臓に響くほどのすごい音量でダンスと音楽がスタートした。

今年は復活祭が早いので、カーニバルも繰り上がって最終日のパレードが2月14日のバレンタイン・デー。開会から28日間の短いカーニバルとなっている。 ]]> パトラスに関する話 2010-01-17T19:13:42+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-454.html 晴れ時々曇り今年のギリシャの大みそかから元旦にかけては、夜中でも18度近くあって、暖かすぎる異常気象だった。実際、2010年元旦のギリシャ平均気温は、112年の観測史上最も高い気温だったという。例年ならば、さすがに暖かめのパトラスでもキーンと冷えるのが大みそかの夜だったから、ちょっと不気味。12月後半は日中20度くらいで、近くのスキー場、カラブリタも雪がなくて困っているらしい。そして、元旦の夜からは嵐。強い風
今年のギリシャの大みそかから元旦にかけては、夜中でも18度近くあって、暖かすぎる異常気象だった。
実際、2010年元旦のギリシャ平均気温は、112年の観測史上最も高い気温だったという。例年ならば、さすがに暖かめのパトラスでもキーンと冷えるのが大みそかの夜だったから、ちょっと不気味。12月後半は日中20度くらいで、近くのスキー場、カラブリタも雪がなくて困っているらしい。
そして、元旦の夜からは嵐。強い風と雨でパトラスの海沿いは、道路が崩れた場所もあった。


うちの今年の大みそかはお義母さんと義兄家族とそのお嫁さんのご両親を家へよんで、ディナー。
初めて本格的に詰め物をしたローストターキーをメインにいろいろ作ってみた。ターキーは成功したので、写真くらい撮っておけばよかったと後で後悔・・・。レシピは栗と鳥のレバーをつかった詰め物で、焼き方やグレービーソースのレシピはアメリカのマーサ・スチュワートのサイトが詳しくてとっても参考になった。
でもターキー丸ごとをローストするのはきっと最初で最後になると思う。集まるメンバーの半分しかターキーを食べないため、余りすぎて。ターキーを食べない義兄も料理してもってきたので、合わせると1週間食べ続けても食べきれないくらいの量が残ってしまった。当分残り物をうまくアレンジしていろいろ食べることになりそう。

「ギリシャのお正月ケーキ」と日本語でいうと変な感じだけれど、こちらで定番の「ヴァシローピタ」を作った。去年までもってたレシピが見つからず、他のレシピで試したら大好評で、これからはこれで行こうと思う。決まりは、中にコインを一つ入れて焼くこと。これが当たると、この年一年の幸運に授かるといわれていて、今年はうちのお義母さんがゲット。
ギリシャではサンタは「アイ・ヴァシリス」と呼ばれ、聖ヴァシリスという1月1日に祝われる聖人の名で呼ばれているので、サンタがプレゼントを持ってくるのも、大みそかの夜。そんなわけで、今年はヴァシローピタにもサンタを飾ってみた。

ギリシャのお正月にはいろいろな習慣があるけれど、その一つは、大みそかの夜の賭けごと！
家でトランプで賭けごとをしたり、お洒落をしてカジノへ出かけたり。
パトラスはすぐ近くにカジノがあるので、義兄たちと私も何回か大みそかにカジノへ行ったことがある。行くとびっくりしてしまうのが、みなディナーの後に出かけるので、夜中の2時くらいがピーク！入るだけでものすごい行列に並ばなければならない。赤ちゃんのいる私は寝不足続きなのでぐっすり寝かせてもらって、義兄とうちのだんなさんとその友達が今年は行ってきた。うちのだんなさんだけが負けて、あとの二人は５００ユーロ、３００ユーロも勝ったとか・・・。
私は賭けごとは好きじゃないので、行ったとしても、どっちかというと見るのが専門。カジノはドリンクは無料で、早めの時間なら食べるものもいろいろ無料で用意されているというのも楽しみの一つ。この大みそかはごった返すほどの人ごみなのが疲れるけれど、たま～に行って、恐ろしいほどの金額を賭ける人がいたりするのを見るのもまあ面白かったりする。
]]> ギリシャ：生活編 2010-01-04T01:00:06+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-453.html ギリシャでも新型インフルが流行していて、１０校に１校が休校になっているとか。うちの姪っ子や近所の子供たちが通う小学校も、まだ感染者がそんなにいたわけではないけれど、念のためというので今週から休校。「宿題がないの！」と満面の笑みを浮かべた姪っ子は、週末からよく遊びにやってくる。今朝はうちの長男の洗礼親のところの娘さんが突然遊びにやってきた。彼女の通う中学は、感染者が結構いたにも関わらず休校にはなって うちの姪っ子や近所の子供たちが通う小学校も、まだ感染者がそんなにいたわけではないけれど、念のためというので今週から休校。「宿題がないの！」と満面の笑みを浮かべた姪っ子は、週末からよく遊びにやってくる。


今朝はうちの長男の洗礼親のところの娘さんが突然遊びにやってきた。彼女の通う中学は、感染者が結構いたにも関わらず休校にはなっていなかったものの、一昨日のブログに書いた、昨年１２月６日に亡くなったアレックス少年の件で、学校が「カタリプシ」（何か学校や先生などに訴えかけたい理由があると、生徒たちが学校を占拠してデモンストレーションすることで、ギリシャでは中学、高校でよく行われます。）になっていて、昨日から授業がないという。そのお兄ちゃんが通っている隣の高校も同じく授業が休み。

そんなわけで、クリスマス休暇にはまだまだだったのに、朝から近所で子供の遊ぶ声が聞こえて、もう休暇シーズンに入ったような錯覚を起こしてしまう。
もちろん、小さい子供がいて共働きの親の家庭では、どこに子供を預けるかで大変そう。

]]> ギリシャ：生活編 2009-12-09T11:05:08+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-452.html 晴れ　日中15度程度で、例年並の気温。もうすぐ、クリスマス！今月1日から、近所でもベランダにクリスマス・ライトをつけた家がたくさんある。11月の末あたりに冬にむけて絨毯を敷く習慣のあるパトラスでは、家じゅうの大掃除をして絨毯を敷き、12月にはツリーを出すと冬が来たなあと実感する。ギリシャも景気が悪いという話で、クリスマス前も商店の売上はイマイチとか。去年の12月6日、アテネ市内で、15歳の少年が誤って警官に射


もうすぐ、クリスマス！今月1日から、近所でもベランダにクリスマス・ライトをつけた家がたくさんある。11月の末あたりに冬にむけて絨毯を敷く習慣のあるパトラスでは、家じゅうの大掃除をして絨毯を敷き、12月にはツリーを出すと冬が来たなあと実感する。
ギリシャも景気が悪いという話で、クリスマス前も商店の売上はイマイチとか。


去年の12月6日、アテネ市内で、15歳の少年が誤って警官に射殺された事件。その直後から、去年の暮れはギリシャ各地で暴動にまで発展。警官隊と激しく衝突しただけでなく、シンダグマ広場のクリスマスツリーが焼かれたりエルムー通りのショッピング街でも大きな被害があったのは世界中で報道された。
その12月6日が今年もやってきて、また今年も何か起こるのではないかという懸念が現実になってしまった。

一般には、亡くなった少年を思って、警察などによる暴力に反対する若い人々のデモ行進が行われるのだけれど、去年のようにそれに便乗する、やっぱり若者のグループが、石や火炎瓶などを使って警官隊や商店に被害を加え、警官隊のほうは催涙弾を大量に使って対抗し、今年もアテネ、テッサロニキの市内中心部で大きな騒動になっている。
今回はこの12月6日が近付くにあたって、亡くなった少年の親が、失った子供のためにもこの日が暴力を象徴するような日にならないよう、平和的なデモ活動だけを行ってほしいと訴えかけていたけれど、もともとギリシャでは活動が活発な無政府主義の複数のグループに加えて、新しい若者の過激派がいるらしい。

この数年は、銀行強盗やなんかの事件もギリシャ中で頻繁に起きているし、だんだん物騒になってきたこの頃・・・。 ]]> ギリシャ：生活編 2009-12-07T06:45:51+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-451.html 雨の多い今年のギリシャ。この週末は冷え込んでギリシャ北部では初雪・・・。先週の末、思いのほか早く出産となった。診察の後、パトラス市内で買い物や用事を済ませている間に、突然陣痛が始まって、それから３時間ちょっとで出産。お医者さんや助産婦さんたちも予期していなかったくらい早かった分、陣痛も一人目とは比べ物にならないくらい強くて、途中で無痛分娩にしなかったのを後悔したほど・・・。寝苦しかった大きなお腹も

先週の末、思いのほか早く出産となった。

診察の後、パトラス市内で買い物や用事を済ませている間に、突然陣痛が始まって、それから３時間ちょっとで出産。お医者さんや助産婦さんたちも予期していなかったくらい早かった分、陣痛も一人目とは比べ物にならないくらい強くて、途中で無痛分娩にしなかったのを後悔したほど・・・。
寝苦しかった大きなお腹も軽くなって、つい産後は安静にしていないといけないのを忘れてしまいそうなくらい元気なものの、授乳が忙しくてずっと寝不足が続く日々。

赤ちゃんは黄疸も軽めで、こちらの病院の自然分娩で決まっている３泊４日で、予定通り退院。

おばあちゃんに預けていた上の息子にやっと会えて喜んでいたら、翌日この長男が３９度５分も熱をだして、念のため、またおばあちゃんの家へ少し預けることになってかわいそうだった。熱は一日だけで、ずっと元気で遊んでいたので恐れていたインフルではなさそう。

上の息子は、赤ちゃんが泣くのを初めて見た時、ショックを受けたように涙をぽろぽろ流して泣いた。これには、私のほうがあわててしまったけれど、普段はこんなに小さい赤ちゃんを見るのは初めてなので、顔のパーツを指さして、「これ何？」「これ何？」と嬉しそうに聞いてきたり、指で赤ちゃんをつついてみたり、子猫とでも遊んでいるような感じ・・・。といっても、本人は遊んでるつもりで、頭突きをしようともしたので、全く油断がならない。

久しぶりに見る生まれたての赤ちゃんは、こんなに小さかったっけ？とびっくりするほど、すべてがミニチュアのように小さい。寝顔は本当に安らかで幸せそうで、それを見てこちらも癒される毎日。 ]]> ギリシャ：生活編 2009-11-02T03:27:13+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-450.html 最近雨の多く、湿度も高い天気が続いていた。今日は久しぶりに晴れて、湿度も下がって気持のよい一日。今日日曜日は、ギリシャ総選挙。選挙前からの予想通り、夜の開票速報によると、中道左派野党のパソック（全ギリシャ社会主義運動）が過半数を確保して、ギリシャでも政権交代が決まった。ただでさえ景気が悪いのに、極端な増税が激しかった現政党にすっかり嫌気がさして、またパソックへ支持が戻ったという雰囲気。現政党（2004

今日日曜日は、ギリシャ総選挙。
選挙前からの予想通り、夜の開票速報によると、中道左派野党のパソック（全ギリシャ社会主義運動）が過半数を確保して、ギリシャでも政権交代が決まった。

ただでさえ景気が悪いのに、極端な増税が激しかった現政党にすっかり嫌気がさして、またパソックへ支持が戻ったという雰囲気。
現政党（2004年の総選挙で政権に就いた中道右派与党のネア・デモクラティア）側は、パソックのいう政策が実現されると、赤字が増えるだけだと反対していたけれど、さあどうなるか・・・。


こういう風景は日本にはないと思うのだけれど、夜中にも関わらず、ギリシャ全土の都市の広場に、パソック支持の人々が政党の旗をかかげて集まって祝っている。まるでサッカーやバスケットでギリシャが優勝したときと同じ雰囲気・・・。
国立大学内にも、ちゃんとそれぞれの政党が存在するそうだし、一般的にギリシャ人は政治好き。ギリシャでは政治家、聖職者は最高のコネになるし、支持している政党や政治家が当選すると、具体的に自分や自分の家族へのメリットが得られるというのも大きいかも？ ]]> ギリシャ：生活編 2009-10-05T06:42:19+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-449.html 一日中曇り空で風が強い。今日は第１回パトラス国際カートレースの準決勝と決勝が行われた。先日も紹介したけれど、このレースは市内中心部の一般道路を使って行われる、ギリシャで初めての試み。私は大きいお腹の都合上、座るところがないと見学できないので、息子と一緒に朝早めに市内へ向かった。出発地点を後ろから見渡せるいい位置のベンチを確保できて、疲れない程度に、朝のウォーム・アップと最初の準決勝を見てきた。結局

今日は第１回パトラス国際カートレースの準決勝と決勝が行われた。先日も紹介したけれど、このレースは市内中心部の一般道路を使って行われる、ギリシャで初めての試み。

私は大きいお腹の都合上、座るところがないと見学できないので、息子と一緒に朝早めに市内へ向かった。出発地点を後ろから見渡せるいい位置のベンチを確保できて、疲れない程度に、朝のウォーム・アップと最初の準決勝を見てきた。
結局すごい人混みになったけれど、やっぱり男の人が熱中していて、連れてこられていた子供も大半が男の子。カップルなんかも男の子の方が、熱をこめて彼女に説明をしたりしている。
F１ではないので、目の前を通るカートの騒音も心配したほどではなくて、うちの息子もはしゃいでいた。
私もずいぶん前に日本でカートの最初の免許（二日ほどの講習で簡単にとれます・・・。）を取ったことがあって、結構好きなので楽しかった。妊婦じゃなければ決勝も見たかったところ。

パトラスといえば、F1のギリシャのサーキットを誘致していて、このままいけば、数年に一回、F１が見れるようになるかもしれないので、それをずっと楽しみにしている。
]]> パトラスに関する話 2009-09-21T02:24:13+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-448.html クローゼットの中に引き出しなどを取り付けてもらう注文をしてある職人さん。測りに来てもらうまでも大変だったのに、取り付けも水曜までにできるはずが、毎日「明日電話するから」の一言で延びていて、いい加減キレそうになっていた。以前も仕事を頼んでいる息子さんの方は、こういういい加減なところがなかったのだけれど、そのお父さんが今回対応していて、もう本当にイライラ。昨日も朝に連絡があるはずで、結局一日中なく、今 測りに来てもらうまでも大変だったのに、取り付けも水曜までにできるはずが、毎日「明日電話するから」の一言で延びていて、いい加減キレそうになっていた。以前も仕事を頼んでいる息子さんの方は、こういういい加減なところがなかったのだけれど、そのお父さんが今回対応していて、もう本当にイライラ。

昨日も朝に連絡があるはずで、結局一日中なく、今朝電話をいれると本人がでた。
もうほとんどできてるんだけど、ちょっと確認したいところがあるから、朝のうちの１０時半くらいまでに寄りたいという。
取り付けどころか、まだ準備が終わってないのがわかって、もうがっかりしたのだけれど、とりあえず「いいですよ」といって結局11時半まで待つ。必要な買い物もあってそれ以上待てなかったので、出かけて急いで戻ってきたら、結局来たのは12時半近く。
今日は初めて一番若い息子さんを連れてきていた。

開口一番、「迷惑かけるね～」とまたまたのんきにおじさんが言うので、苦笑いしながら「はい！」と答えたら、「もう年だから覚えてられなくてね～」という気の抜けるような返事・・・。
実際2回も測りに来ているのに、また確認したいことがあるなんて、お年のせいに違いない。仕事の仕上がりは大丈夫なのか不安になってくる。今日は息子さんに、「あれ確認したの？」などとチェックを入れられていた。
でもありがたいことに、「もう年だから膝ついたりできなくてね～、実際の取り付けは息子たちがするよ」という。息子さんたちはしっかりしているので、正直ほっとした。

そしてとうとう取り付けの日の約束も取り付けた。でも「細かい時間はまた電話でも連絡するから」とおじさんが言うので、慌てて息子さんに「あなたのお父さん、電話するっていっても全然してくれないんですよ」とやわらかく文句を言ったら、息子さんがきっぱりと「僕の方から絶対連絡いれます」と言ってくれた。
この2週間続いていたイライラもやっと解消か・・・。
]]> ギリシャ：生活編 2009-09-19T19:11:16+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-447.html 昨日ブログに書いた、カタログ販売の会社の不快な対応の件。コメントで、「消費者センター」を利用するアイデアをいただいたことがきっかけで、そうだ！ギリシャにもそういうものがあったと思い出した。２年くらい前に知ったけれど、実際に電話をかけたことはなかった。（かけようかと思うような事態に遭遇したことはちょくちょくあるけれど・・・。）　でも今回の件はとっても腹立たしいので、思い切ってかけてみることに・・・。
コメントで、「消費者センター」を利用するアイデアをいただいたことがきっかけで、そうだ！ギリシャにもそういうものがあったと思い出した。
２年くらい前に知ったけれど、実際に電話をかけたことはなかった。（かけようかと思うような事態に遭遇したことはちょくちょくあるけれど・・・。）　でも今回の件はとっても腹立たしいので、思い切ってかけてみることに・・・。

このギリシャ版消費者センターは、イプルギオ・アナプティクシス（日本語で直訳すると発展開発省？）と呼ばれる政府機関が用意している、コールセンター。国の機関なので失礼ながら期待は全くしていなかったのだけれど、電話をかけると２回コールくらいですぐに出てくれた。

初めて電話するのでちょっとどきどきしていたのだけれど、何があったかを説明したら、すぐにクレームとして対応してくれることになった。私の連絡先や注文金額、払うはずでなかったのに請求されている送料と、カタログ販売会社の連絡先を告げ、まだ来ていない小包については、受け取って要求されている料金を払うこと。その後、イプルギオ・アナプティクシスの方から、余分に請求されている金額の弁償について連絡があるとのこと。

なんだかこの迅速な対応にびっくり。
そして、どう展開するにしろ、あのままカタログ会社の言いなりにならずにすんで、すっきりした気分！！


★★★ギリシャ版消費者センター★★★
Γραμμή Καταναλωτή　：電話番号は４桁の１５２０です。

ギリシャ国内の消費者からのクレームの対応、質問などを受け付けています。
たとえば、買い物で、ギリシャではスーパーでも棚に書いてある値段と、レジで打たれる値段が違うとか、セールといって、セール前と変わらない値段で売られているとか、いろんなクレームがニュースになったりしますが、そういうクレームの対応をしているところです。

受付は、月曜から金曜の朝８時から夜１０時まで、土曜の朝８時半から夜８時までです。
]]> ギリシャ：生活編 2009-09-19T02:00:27+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-446.html この週末のカートレースが楽しみなのに、雨と曇りが多いパトラス。このところ、ちょっとした出来事でストレスが・・・。まずは出産に向けて子供部屋のクローゼットの内側に二人分のスペースを確保できる引きだしなどを取り付けてもらおうと、大工さんに発注。ギリシャでは出来合いの家具を買うのももちろんありだけれど、机や本棚、衣装棚を大工さんに希望通り作ってもらうオーダーメイドも多い。日本のようにオーダーメイドだと高

このところ、ちょっとした出来事でストレスが・・・。
まずは出産に向けて子供部屋のクローゼットの内側に二人分のスペースを確保できる引きだしなどを取り付けてもらおうと、大工さんに発注。ギリシャでは出来合いの家具を買うのももちろんありだけれど、机や本棚、衣装棚を大工さんに希望通り作ってもらうオーダーメイドも多い。日本のようにオーダーメイドだと高くなるということはなくて、予算に従って安く作ってもらうことができる。

以前もお世話になってる大工さん。（大工というか、木を扱う職人さんで、ギリシャではもちろん家を建てる職業ではなく、木製の家具や台所の戸棚、扉の取り付けなどが仕事。）几帳面でよい仕事が気に入ったのだけれど、最近忙しそうで、そのお父さんが測りにやってきた。ちょっと息子さんよりのんきで、人はいいけれど、正確な仕事ができるのかちょっと不安。
先週は「水曜日までには取り付けできるよ」、と言っていたのに、木材の発注まちやら、機材の故障やら言い訳は一杯あって、結局明日の金曜日になっても取り付けが終わるのかは未定。
毎日大きくなるお腹と格闘中の私としては、さっさと終ってうちの子と出産予定の赤ちゃんの服の整理を終わらせたいから、イライラがつのる・・・。


さらにもう一件。これが本当にひどい。
ギリシャではよく知られた、あるカタログ販売の会社で、９月初旬に初めて赤ちゃんの服を頼んでみた。発注すると期間限定でいつも割と豪華なプレゼントもつく。その上、今回は送料も無料とあったので、じゃあ一回頼んでみようと思った次第。

それが、FAXで注文してから２週間以上たってまだ来ていないので、今日電話してみたら・・・。
一応小包はすでにパトラスに到着していて、明日あたりくるだろうとのこと。
でも合計金額が違う。
「どうしてその金額になるんですか？」と聞いたところ、会社側のミスで、パンフレットに触れられていないけれど、３品以上注文しないと送料が無料にならないとのこと。私が注文したのは２品。送料は１０００円ほどなので、そんなことを知っていれば、もう一品注文したほうがずっとお得だったことになる。

でも申込用紙には送料は無料となっていて、しかも向こうのミス。その上電話は自宅も携帯も記入して申し込んでいるのに、手違いについての連絡はまったくなく、いきなり送料込みで小包を送ってくるなんて詐欺じゃないか、と思って「納得いきません」というと、電話口の女の子はスミマセンでもなく、とにかく送料なしでは無理だとしか言わない。
「キャンセルできるんですか？」と聞くと、配達の際に、受け取りを拒否する権利はあるという。「その代り、プレゼントは最初の一回の注文でしか有効でないので、注文しなおすとプレゼントはなくなりますよ。」と脅しまで入ってきた。
すっかり頭にきた私は「拒否できるなら、明日の配達までに対応を考えます。」と答えて切ったのだけれど、向こうの女の子もすっかり気分を悪くした様子で電話を切って、これが日本なら「責任者を出せ～！」と言ってるところだけれど、ギリシャじゃなあと半分あきらめつつもイライラがつのる。
]]> ギリシャ：生活編 2009-09-18T01:09:03+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-445.html 晴れ。曇ったり涼しい風が一日中吹いて、一昨日あたりから、突然秋の様に涼しくなってきた。９月のパトラスの大イベントといえば、国際カートレース！なんとパトラスの街中の一般道路を使って行われるという、ギリシャ初の試み。92人のドライバーが世界中からやってくるそうで、９月１９日と２０日の二日間にわたって行われる。もうコースの道路は新しくアスファルトが敷かれて、準備はできているらしい。ちょっと騒音がすごいとは


９月のパトラスの大イベントといえば、国際カートレース！
なんとパトラスの街中の一般道路を使って行われるという、ギリシャ初の試み。92人のドライバーが世界中からやってくるそうで、９月１９日と２０日の二日間にわたって行われる。

もうコースの道路は新しくアスファルトが敷かれて、準備はできているらしい。

ちょっと騒音がすごいとはいえ、子供も喜ぶだろうし、子連れで見に行くつもり。
でもお腹の赤ちゃんが驚いて、蹴りまくるかもしれない。胎教にはよくなかったりするのかも？

今３０週で、この頃お腹が時々張り、お医者さんからは、しばらく安静にするようにとの注意。今はいろいろしたいのを我慢して、なるべくじっとするように心がけている。あとちょっとの我慢我慢・・・。 ]]> パトラスに関する話 2009-09-09T06:57:15+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-444.html 昨日の朝まで激しい勢いで広がっていた、アテネ北東部の山火事。昨日中に、やっと消火されたのだけれど、地図上、アテネの右手に広がっていた広大な緑が、全部消えてしまったことになる。きっとアテネとアテネ周辺の気候まで、これから変わってしまうだろうと予想される。アテネの大気汚染も悪化するのかもしれない。数日間火事一色だったニュースも、やっと通常通り戻って、今日のニュースではミック・ジャガーがケファロニア島に 昨日中に、やっと消火されたのだけれど、地図上、アテネの右手に広がっていた広大な緑が、全部消えてしまったことになる。

きっとアテネとアテネ周辺の気候まで、これから変わってしまうだろうと予想される。アテネの大気汚染も悪化するのかもしれない。


数日間火事一色だったニュースも、やっと通常通り戻って、今日のニュースではミック・ジャガーがケファロニア島にバカンスで訪れた話なども。
初夏にはアンジェリーナ・ジョリー、ブラッド・ピット夫妻がクレタ島でバカンスを過ごしたというのも以前ニュースになっていた。

物価が高くて、食事代なども結構かかるギリシャでのバカンスだけれど、最近よく取り上げられているのが、ヨットやクルーザーを借りて１週間いろいろな島を回ったりする形式のバカンス。これはみんなの夢だけれど、５-６人集まって借りると、ホテルで普通に滞在するより安いものが結構ある。子供が大きくなったら、いつかそうやってバカンスをしてみたいなあと思う。 ]]> ギリシャ：生活編 2009-08-26T03:53:42+09:00 chottocafe FC2-BLOG http://chottocafe.blog37.fc2.com/blog-entry-443.html パトラスでは３日ほど続いた強風に悩まされたけれど、昨日から少し涼しい風が吹く程度で、気持ちのよい週末。おとといの夜、アテネ北東にあたる海のそば、セッシ、とグラマティコという少し内陸部の山で出火（おそらく放火）して始まった山火事。アテネのあるアッティカ地方で強風が続いていて、その風向きに合わせてすごい勢いで火事が進み、マラソンの発祥地であるマラソーナスを越え、アテネ市との境にそびえるペンデリコ山にも


おとといの夜、アテネ北東にあたる海のそば、セッシ、とグラマティコという少し内陸部の山で出火（おそらく放火）して始まった山火事。
アテネのあるアッティカ地方で強風が続いていて、その風向きに合わせてすごい勢いで火事が進み、マラソンの発祥地であるマラソーナスを越え、アテネ市との境にそびえるペンデリコ山にも火がつき、そこからアテネ市の周囲を囲むようにペンデリ、パリー二、イェラカスなどへ火が移ってしまっている。
今朝も強風は続いていて、少し落ち着いていた、既に焼けた地域の火も活性化していて、なんとか燃えないですんでいた家々もまた危険になっている。

今日の風向きによっては、キフィシアなども危険だという説がある。

消火にあたっているのは１２機の消火専用機と９機のヘリコプター。それに消防署も出来る範囲で努力しているようだけれど、あまりにも燃えている範囲が大きすぎて、全然手が回らない。自分の家を守るために、住民たちが必死で消火に周っている。

毎年放火による山火事に悩まされる夏のギリシャだけれど、松やオリーブや、とにかく燃えやすい木がたくさんあって、その燃える勢いは怖いほど強い。風の強い日のあるギリシャ独特の気候も災いして、そういう日を悪用して放火する人々がいるので、ギリシャで夏の強風の日、というと、火事に要注意！ということになる。今回もこの大規模な山火事だけが起こっているわけではなく、ギリシャのほかの地域にも小規模の火事が同時に発生している。

今日はイタリアやフランスからも応援の消火専用機がくるということなので、日中のうちに、少しでも火の勢いが止められるように期待している。
]]> ギリシャ：今日の出来事 2009-08-23T17:59:01+09:00 chottocafe FC2-BLOG