晴れ
うちのだんなさん、昨日イタリアのバリでちょっと港から遠いイーペルコープへ行って、買物してきてくれた。例のリオ・マーレのツナ缶も、小さい80グラム入りの12個セットで５ユーロ６０セント！やっぱり安〜い！

ところで、そのイーペルコープの何の変哲もなさそうな買物袋の裏に、何かイタリア語で書いてあって、だんなさんが、これ何書いてあるの？と聞く。読むと、「イタリアで初！１００％デグラダービレ」とある。デグラダービレは日本語で一語で言えるのかわからないけれど、要は、退化(ここでは分解と訳してみます。)して土に返るというような意味。説明では、このビニール袋は、約３年で完全に分解する革新的なプラスチックで、環境に害のあるものを残しませんとのこと。

そして、さらにびっくり。環境に害がないだけかと思ったら、このビニール袋は使用期限の年月が設定されている！！
「普通のビニール袋と変わらない強度なので、何度か再使用していただけますが、生産から１８ヶ月目から少しずつ分解がはじまりますので、２００７年の４月までの使用をお勧めいたします。」と、賞味期限のように日付入り。

環境に優しいというものは、日本も進んでいるから、とっくに日本では使われているのかもしれないけれど、とりあえずさすがイタリア。ギリシャではまだ見たことがない。