晴れのち曇り。ちょっと天気が崩れていく予報。日曜日に本来の日にちより早めに、うちの赤ちゃんの誕生日パーティをするので、なんとか天気が回復してほしい。

今日、赤ちゃんがなにやら一人でおしゃべり（本人はしゃべってるつもりらしい）してるとき、偶然だと思うけれど、「プーイネ、プーイネ」と言っているように聞こえた。「プー　イーネ？」は「それどこ？」という意味のギリシャ語。

それは偶然かもしれないけれど、ちょっと考えてみたら、ギリシャ語には、赤ちゃんが発音しやすい言葉（幼児用語はもちろん、普通のギリシャ語の中に。）が結構ある。

プー＝どこ？
ティ＝何？
ヤー＝バイバイ
ヤヤ＝おばあちゃん
パプー＝おじいちゃん　（への呼びかけ）
ババ＝お父さん　（への呼びかけ）
ママ＝これは日本と同じ、ママだけれど、語尾が上がる。

のように、０歳の赤ちゃんの口から出そうな言葉。


☆さらに、赤ちゃん用語については、過去に「ギリシャの赤ちゃん用語と口語表現」と「ギリシャの赤ちゃん用語と口語表現　第２弾」を書いているので、興味があったら、読んでみてください。