ギリシャ・イタリア生活日記 地中海とカフェ Diary ギリシャ人と日本の歌
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 ☆☆☆ このブログを気に入って下さったら応援(一票)をお願いします!☆☆

別窓 | スポンサー広告 | top↑
ギリシャ人と日本の歌
2008-04-03 Thu 23:47
私が日本語を教えている生徒さんの一人は、日本のポップスソングのファン。アテネには、そのファンの集いなどもあるそうで、出かけていったりする。
先日活動を再開したというX・Japanのことも好きだという彼がいうには、その初日のコンサートにわざわざギリシャから出かけていった人もいたらしい。ニュースで、そのコンサートがさんざんだったと読んだから、気の毒に思ってしまった。

日本の歌といえば、前も書いたかもしれないけれど、以前ナイト・クラブでギリシャ音楽に演歌が似ているという話になって、そのお店の人が持っていた日本の演歌を流してくれたことがあった。その曲は特に似ていて、歌詞が始まるまで日本のものとははっきりわからなかったほど。演歌もギリシャのポップスの歌手もこぶしが聴いていて、共通点がある。

最近ある連続コメディ・ドラマの、笑わせるシーンで、バックに突然日本語の歌が使われたことがあって、びっくりした。高い声の女性の歌で、明るい感じの曲(子供向けアニメの主題歌のような)なんだけれど、そのシーンには妙に合っていた(笑)。

これは歌とは言えないけれど、ギリシャではサロンパスが売られていて、よくテレビでコマーシャルもしている。ギリシャ語でリズムのよい節のコマーシャルのあと、最後の「♪ヒサミツ」というところだけ、日本と同じで、なんかちょっと懐かしい。
スポンサーサイト

 ☆☆☆ このブログを気に入って下さったら応援(一票)をお願いします!☆☆

別窓 | ギリシャ:生活編 | コメント:2 | top↑
<<バースデイ・パーティ | ギリシャ・イタリア生活日記 地中海とカフェ Diary | ギリシャ語と赤ちゃん>>
☆コメントありがとうございます☆

コメントご記入後、すぐにはコメントが反映されません。荒らされないように、承認確認後の公開としています。書き込みいただいたことに気づきしだいすぐ、承認しますので、申し訳ありませんがご了承お願いいたします。

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008-04-05 Sat 19:30 | | #[ 内容変更]
Hello!
以前から読ませていただいております。
先日初めてギリシャ旅行へ行って
私も「ヒサミツ」に驚きました!(笑)
これからも楽しい日記をお願いします。
2008-04-04 Fri 18:55 | URL | フミ #tX1BiP8k[ 内容変更]
top↑
コメントの投稿














管理者だけに閲覧

| ギリシャ・イタリア生活日記 地中海とカフェ Diary |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。