|
2009-05-11 Mon 20:22
 昨日の日曜日は、突然夏のような暑さに。あまりの暑さに絶えられず、家に戻って夏服やサンダルをごそごそ取り出して着替えた。 とうとうやってきた海日和な天気。 たまに曇ったりするものの、夜も２０度前後を維持していて、日中は今週３０度近くいくという予想。 昨日はお昼ねのあと、ちょっとはりきって家族で遠出したら、途中道路工事で遠回りするうちに時間を取られて、着いたのは夕方・・・。しかもなぜか曇ってきて、風も出てきて、ビーチの砂浜でうちの子を遊ばせようというプランが台無しになってしまったので、カフェで海を見ながらお茶して帰ってきた。うちの息子は「ロー！ロー！」（水をギリシャ語でネロというので、うちの子は河や海を見るとネロ！と言う。）と叫んで海に行きたがっていたけれど、寒いので水際にも行かず仕舞い。 でも今週はずっと暑いらしいので、いつでも時間ができたら海へ行こうと楽しみにしている。今週のギリシャのビーチは待ちに待っていた人々でにぎわいそう。  |
このブログを気に入って下さったら|
2009-05-02 Sat 03:26
曇り時々晴れ。 風が強くて結構寒い。
今日、5月1日の祝日「プロトマイア」（去年のプロトマイアの過去記事も参考にしてみてください。）は、ギリシャではいわゆる「メーデー」というだけでなく、春の花で祝う祝日でもあって、私はこの習慣が結構気に入っている。前夜から今日にかけでは、家々の玄関やベランダに、花輪も飾られる。 うちの姪っ子も昨日幼稚園で作って、持って帰ってきた。針金や糸などに、「マイの花」とギリシャで呼ばれる黄色い花（写真も過去の記事に載せているので、こちらの記事へどうぞ。）をつないで作る。他にも色とりどりの花で飾った花輪はあちこちの家で飾られていた。 今日は子連れで街中へ出かけてみたけれど、毎年プロトマイアの時期ににぎわう広場は工事が結局終わらず、たくさんあるカフェもほとんどガラガラ。それでも昨夜はほんの少しだけ花や食べ物を売る屋台が出ていたそうだけれど・・・。 中心のヨルギウー広場には、何にもなかった場所に突然オリーブの木と芝生、花が出現していた。本来は緑が少ないという意味で不評な広場なのだけれど、今日のプロトマイアに合わせてこんな演出が。これはなかなかよかった。  お昼近くになると、メーデーの行進も楽隊の演奏とともに始まった。   うちは家族でカフェでお茶したけれど、息子は最近お絵かきにはまっていて、紙のペンがあれば結構長い間座っていてくれるので助かる。 とうとう5月に入ったのに、しっかりジャケットを着込んでいないと耐えられない寒さ、というのが今年のギリシャの春の状況。一体いつになったら初夏がくるんだろう？  |
|
2009-05-01 Fri 00:48
久しぶりに晴れて、結構日差しが強い。
今夜は明日のプロトマイアのお祝い（ギリシャではメーデーの行進と同時に花で祝うプロトマイアの祝日となっています。）で、広場に屋台や花やが並び、楽隊やカラギョージスの影絵劇などいろいろな催しがあってにぎわう。 気になる豚インフルエンザの情報の続報。 今のところ、ヨーロッパでは、イギリスで８人、スペインで10人、ドイツで3人、オーストリアで1人、スイス一人、オランダ一人の感染が確認されている。 今までは、感染者はみなメキシコへ最近旅行した人々に限られていたのだけれど、今日のニュースでは初めてスペインで、メキシコに全く足を運んでいない人に感染が確認されたということ。 ワクチンは9月以降にならないとできないという話なので、今治療できる薬というのは、抗ウイルス薬のタミフルなどに限られている。でもタミフルは発症後48時間以内でないと効果がないという。 またメキシコでは死者は20代から４０代の若者と言われていたけれど、アメリカで初めて出た死亡者は２３ヶ月の小さい子供！うちの子供とほぼ同じ年齢なので、本当に怖い。 また妊婦さんも感染しないように注意しないと、アメリカでは１９８８年、32歳の健康な妊婦さんが豚インフルエンザに感染して肺炎で入院し、8日後に死亡したケースがあるという。過去のスペイン風邪やアジア風邪のパンデミックでも非常に高い率の妊婦さんたちが亡くなったという。  |
|
2009-04-28 Tue 04:28
曇りか雨の多いこの頃。4月にしては寒すぎるし雨も多すぎる今年の春。
この数日突然緊急事態になっている、豚インフルエンザ。 ギリシャでは、空港でメキシコからの乗客の検査などをしたりしているそうだけれど、今のところ感染の疑いのある旅行者はいないという。 心配なのは、パトラスも毎日のようにヨーロッパやアメリカの観光客が船でやってくるのに、まだ港で検査は始まったというニュースはない。 メキシコでたくさん死者が出たと発表されてから数日で、アメリカ、カナダに加え、スペインでも一人感染者が確認された。他にもヨーロッパの数カ国で検査中の旅行者などがいるというから、これからどうなるか不安な毎日。 ずっと鳥インフルエンザを心配していたのに、また新しい型のインフルエンザが出るなんて本当に油断がならない。 新しいこのインフルエンザに対応するウイルスができるまでには、早くて4ヶ月もかかるということをニュースで言っていたから、当分の間心配が続きそう。 とりあえずは、他に対策はないので、万一必要になったらすぐ予防できるように、いくつかマスクを買っておこうと思う。  |
|
2009-04-19 Sun 18:36
今年の聖土曜日は、とってもよい天気に恵まれたパトラス。
この土曜日はみな夜更かしする。なんといっても、一年で一番大きなお祭り！ 夜遅くに教会へランパーダと呼ばれる凝った飾りのついた復活祭のためのろうそくを手に、ほとんどのギリシャ人がお洒落して出かけていく。夜遅くても、家族連れがたくさんいる。  あまりにもたくさんの人々が集まるので、教会には入れないどころか、教会の周りや車道も人々で埋め尽くされる。これが、私には、いつも日本のお正月の初詣を思い出させる。教会の中のミサの様子は、教会の外にもスピーカーを通して聞こえている。夜中12時に、教会で「キリストが復活したぞ」という意味の「クリ〜スト〜ス アネ〜スティ♪・・・」という言葉が聞こえてくると、一斉に教会の鐘が鳴り響き、集まった人々は持ち寄ったろうそくに聖なる火を灯して、「おめでとう！」と言いあってお祝いムード一杯になる。 暗い中で、一斉に人々のろうそくに火が灯った景色は幻想的。うちの息子も喜んでしまって、ろうそくを奪おうとして大変だった・・・。 子供たちはみな爆竹のようなものを地面に投げるので、あちこちでバンバン！と激しい音がしてびっくりさせる。うちの息子は怖がらなくてよかったけれど、耳元で爆発したりする爆竹がないように、気をつけて進んだ。  花火を自宅の屋上から打ち上げる人もいるのがすごい。昨夜は2箇所で花火も楽しめた。 そしてこれで終わりではなくて、家に戻ると、持って帰ってきた聖なる火で、玄関の上の壁に、ろうそくのすすで、十字を描く。 家ではごちそうを用意してあって、まずは一番伝統的なこの日のスープ、「マギリッツァ」をいただく。 これはすごく手間がかかる料理。うちはお義母さんが今年は作ってくれた。ここには、パッツァと呼ばれる羊の胃袋。（イタリアのフィレンツェでは牛の胃袋のトリッパが名物だったけれど。）羊の腸、羊の足の部分などが入っていて、アニソス（英語でディール）を初めとするたくさんの香草と一緒にやわらかく煮込んだもの。  臓物と聞くと、苦手な日本人も多いと思うけれど、実は日本でも臓物が食べれなかった私でも、この「マギリッツァ」は大好きな料理。美味しくなるコツは、臓物をよーく洗って、まったく臭みがない状態にすることらしい。 レモン汁やアヴゴレモノと呼ばれる卵をレモンを溶いたもので混ぜて、さっぱりした味になるのも、美味しい理由のひとつかも。 他には羊肉のオーブン焼きなど、とにかく復活祭の基本は羊づくし！今年のうちの料理は、ラムのスペアリブをオーブンで焼いたもの。 羊も、日本のジンギスカンと違って、子羊のラムなので、全くというほど臭みがない。とにかく美味しい料理をこうやって夜中過ぎにいただく。 それから用意してあるイースターエッグで、家族同士で遊ぶ。 卵の頭の方を、各自選んだ卵で打ち合って、割れない人が勝ち。最後まで勝ち残った人には、今年一年幸運がある、というわけ。 すっかりはしゃいで楽しんだうちの息子は、興奮のせいか、夜更かししたのにすぐには寝てくれなかった。 明日から元のリズムに戻さないと・・・。  |
|
2009-04-19 Sun 17:46
晴れ
この時期は、テレビも聖書の物語などの映画ばかりやっている。 復活祭とは、磔にされたキリストが復活したことを祝うもの。 ギリシャの復活祭は、ギリシャで一番大きなお祭りで、伝統的な祝い方は、こんな感じ。 �＼嗣斃貌�が十字架に磔にされた日で、翌日の金曜日は、エピタフィオと呼ばれ、色とりどりの花で飾られた、亡くなったキリストの棺に見立てた神輿のようなものが、教会から出発し、近辺を行進する。この日も相当の人が教会へ行くので、教会の中には入れないで、外で立っている人がたくさんいる。 このエピタフィオの神輿（？）の下をくぐると、病気にならないとか、病気が治ると言われていて、子供も大人もくぐる。白い衣装を着た子供たちは花弁をたくさん入れたかごを手にしていて、ミサの終わりに司祭さんは聖水を、この子供たちは花弁を人々に振り掛ける。 �▲�リストの復活は聖土曜日の夜中。 土曜日の夕方には、イスラエルのイエルサレムで灯される聖なる火が飛行機でアテネに空輸され、夜中の復活の瞬間に間に合うよう、ギリシャ全土へ運ばれていく。 ただし、ケルキラ島、ヒオス島などでは、土曜の午前中に復活を祝うお祭りを行う伝統があって、たくさんの観光客が集まる有名なイベント。 ケルキラ島では、中心の広場に面する家々が、ベランダに赤く塗った大きなテラコッタのつぼを用意していて、一斉に路上へ落とすのが面白い。毎年ギリシャ中から観光客が出かけていく、独特のお祭り。 ヒオス島のものは、さらに激しくて、2地区に分かれて、ロケット弾のような花火でお互いを攻撃する、というもの！！家々や教会は家の外壁にカバーしたりして補強しているのだけれど、危険な伝統で、毎年禁止するよう裁判所から命令が言ったりしている。といっても長い間の伝統で楽しみにしている人々があまりにも多く、今年も行われた。 これは夜行われるので、暗い夜空に飛び交うロケット花火が映えて、すごい景色。これも観光客に大人気のイベント。 こんな感じで、ギリシャ中で、復活祭は珍しいお祭りが見れるのが楽しみの一つ。 さて、肝心の土曜の夜については、続きへどうぞ。 |
|
2009-04-17 Fri 06:11
晴れ 少し肌寒い
復活祭を目の前にして、今日、聖木曜日に、復活祭のための卵を染めるというのが習慣のギリシャ。 私もお義母さんと一緒に卵をゆでて、夕方うちの分の卵を染めてみた。 余裕のある年は小さな筆で絵を描いたりするのが好みなのだけれど、今年はただ染めるものと、子供の喜びそうなキャラクターものを貼り付けるタイプの二種類。 オーソドックスなギリシャの卵の染め方は、お湯にお酢と一緒に染料を溶かすタイプのもので、一番基本の色は鮮やかな赤。他に青や緑、黄色がバリエーションで選べる。  お義母さんはそれを今年も作っていたので、私はちょっと変わった色合いにしてみたくて、艶のあるパステルカラーっぽい染料を初めて使ってみた。 基本的に、卵は白いものが染まりやすく、色の濃い卵は染まりにくいという。 卵がいけないのかどうか、この染料はムラがでてしまったけれど、とりあえず終了・・・。  お子様向けのデザインが卵に貼りつくタイプのものは、袋状になった模様入りのナイロンの中に、卵を入れて、熱いお湯につけるだけ。とっても簡単に卵にぴったりと貼り付くのだけれど、今年はその柄にスポンジ・ボブ、バービー、ドーラなどが売られていて、セットの中には水でやわらかくすると貼りつくシールのような柄や、普通のシールも入って至れり尽くせり。  うちのはスポンジ・ボブが大好きなので、出来た卵に、「ボブ！ボブ！」と言ってはしゃいでいたけれど、復活祭までは食べないこの卵を割られては困るので、今日はシールで遊んでもらった。 |
|
2009-04-11 Sat 05:36
うちの息子もとうとう２歳。
今日は夫の仕事の都合で二人きりだったので、二人だけでケーキを切った。  ギリシャでは、誕生日パーティは親戚、洗礼親、知り合いが子供連れでやってくるから結構大事になる。私は体調もイマイチすぐれないので、断食も終わる復活祭の後に、パーティをする予定。 やっぱり２歳前後はものすごく成長が著しくて、言葉もじわじわと増えてきている。 赤ちゃんの頃を思い出すと、自分の子供と言葉で意思疎通ができるようになった、というのはものすごいこと！ いつもぱたぱた走り回っていて、ボールもずいぶん力強く蹴るようになってきた。はねたり、踊ったり、とにかく元気。 ものわかりがよくなった分、「何してくれ〜」という要求もさらにしつこく言葉で責めてくるので、だめなとき説得するのが難しい（笑）。 ギリシャでは４歳から幼稚園（２年保育）に通う。 私が子供のときは、３歳からどうしても幼稚園に通いたがって、うちの親は近くの保育園に無理を頼んで入れてもらったと聞いている。 うちの子も４歳からじゃ退屈してしまいそう。 昔は違ったそうだけれど、今のギリシャでは、学校に通う年齢は満〜才ではなくて、その年の１月から１２月に生まれた子供、ということになっている。だから同じマンションに住む、時々一緒に遊んでいる男の子（うちの子より４ヶ月年上で１２月生まれ）と比べると、丸１年待つような感じで損した気分・・・。 でも家にいる時間が減ると日本語を聞く機会が減るから、ギリシャ語ばっかり話すようにになるのもいや。というのがあって、できれば保育園には入れたくないなあとも思う。まあ、まだ先のことながら、いろいろ考える今日この頃。 |
|
2009-04-10 Fri 20:11
今日ニュースで紹介されていて知ったのだけれど、カフェで飲むコーヒーの値段の高騰に反対して、明日土曜日は、カフェに行くのをボイコットしよう、というのを一般市民に呼びかけているそう。
 普通の土曜は特にカフェが満席になる日。しかもこの頃春らしくぽかぽか暖かいから、人出が見込める明日の土曜にお客さんが来なかったら、お店側としては大きな打撃と言えるかも。ギリシャはヨーロッパでも一番というほどコーヒーの消費率が高い国だという。 もちろん家でもコーヒー派が多くて、お茶を飲む人の方が断然少ない。そして、どこに行ってもカフェはやたらにあって、いつも混んでいるのが不思議なほど。 値段はというと、今日紹介していたアテネのあるカフェでは、カプチーノ３．９０ユーロ、フラッペ（ギリシャ独特のネスカフェを使ったアイスコーヒー）が３．５０ユーロ、エスプレッソが２．５ユーロだとか。 もちろん値段は場所によってずいぶん変わるのだけれど、カフェ経営者の言い分としては、店の賃貸料がものすごい高額のため、そうでもしないとやっていけないらしい。  美味しいのにコーヒーがむちゃくちゃ安いイタリアから、ギリシャにやってくると、あまりの値段の高さにびっくりしてしまうけれど、ギリシャではコーヒーを立ち飲みして去ることはまずなく、じっくり座って何時間でも友達と語り合ったり、お店で借りられるすごろくなどで遊んだりするから、それを考えると高くもないと言えるのか・・・。  |
|
2009-04-09 Thu 06:52
まだ未婚の人でも、結婚している人でも、将来子供が何人できるか、できるなら女の子か男の子かというのを知りたいなあと思うのは、世界のどこでも共通している。
ギリシャには、まだまだ迷信のようなものもたくさん残っていて、例えば、昨日子供のオムツをお義母さんと一緒に変えていたら、「だめ！」といわれた内容はこれ。 靴下をお義母さんがはかせようとしていたので、さっさと終わらせようともう一方の足に私が靴下をはかせようとしたら、同時に二人の人が靴下をはかせるのはよくない、という。 「一体、誰から聞いたの？」と笑って聞いたけれど、それは覚えてないらしい。 他にも最近聞いたのは、卵を夜に人に譲るのはよくない、というやっぱり理由のわからない迷信。 ギリシャでは田舎のある人が、鶏がたくさん産んだ卵を知り合いや近所におすそ分けしてくれる。自然の環境で育っている鶏の卵は、「ホリアティコ・アヴゴ」と呼ばれていて、朝市でも２個１ユーロほどのすごい金額で売られている美味しい卵。（朝市に出るものは、本当のホリアティコでないものも混じっているので注意。） 実際、スーパーなどの市販のものとは黄身の色が違って、濃厚な黄色。 友人宅に先日お邪魔していたら、そういう田舎の卵をくれるという話になったのだけれど、その迷信が元で、「もう夜だからあげられないわ。今度昼間に持って行ってあげるね。」と言われた。 さて、子供の話に戻るけれど、将来できる子供について占う方法はいろいろあるらしいけれど、これは結構有名なものだそう。 ギリシャ人はみな洗礼を受けているので、そのときに洗礼親にもらっている金の十字架のネックレスがある。 これを利用して、占う人が、十字架の鎖を手にとってぶらさげる。知りたい本人の片手の手のひらの上で、手の平にあたらない程度の高さに吊り下げて、十字架が縦に動けば男の子。十字架が円をかくように動けば女の子。全く動かなければ、子供ができない、という判断。 それである友人が嬉しそうに、知り合いのいろいろな人に試していたけれど、先日会ったら、「あれ当てにならないわ。」という。妊娠中の友達の一人を占った後に、性別が判明して、間違っていたらしい（笑）。 まあ誰も本気で信じることはないだろう、罪のない占い。 でも、近所の子供が３人もいるお母さんが言うには、まだ未婚の若い頃、ある高齢のおばあさんがその手の占いをして、「あなた、傷つけたくはないけれど、きっと子供ができないで一生を送ることになるわ。」なんて言ったことがあったという。 たかが占いと思っていても、実際子供ができるまで、ずっと気になっていたということで、占いなんかもう絶対しないわ！と言っていた。 |
|
2009-04-07 Tue 05:48
昨日の夜中３時半に起きたラクイラ周辺の地震は、震源地が地表に近かったそうで、実際の震度以上に揺れがきつかったという。
現地に住むギリシャ人医学生の話によると、実は１２月くらいからずっと小さな地震が頻発していたけれど、それが大きな地震につながるという予報はなかったそうだ。 教会や古い建物を中心に崩壊し、コンクリート造りの新しい建物は倒壊するほどの被害はなかったという。崩壊した建物の中には、学生寮も含まれている。 昨日から行方不明と伝えられている一人のギリシャ人学生は、瓦礫の中から救助隊と声で連絡を取り合っているそうで、今はまだ無事だそうだけれど、もうすぐ地震から２４時間経つのに、まだ助け出されていない。 地震の後に建物から逃げ出せた人々も、地震が夜中に起きたため、ほとんどがパジャマで靴もはいていない状態で逃げ出した人がたくさんいて、ショックのため、まだ頻発している微震にもおびえているという。 今の報道では死者も１００人を越え、家財一切をなくしてしまった人々が４万人にも及ぶということ。 ギリシャではとにかく本国へ戻りたい被災地の学生さんたちに、ローマからアテネのチャーター便を出して無料で帰国できるように手配している。 |
|
2009-04-06 Mon 15:44
昨夜、夜中３時ごろ、イタリア、ローマの東方にあるアブルッツォ州の州都ラクイラで、震度５．８〜６．３にあたる地震があった。
朝起きたときから、ギリシャでもいろいろなチャンネルで情報がずっと流れている。 ギリシャ人がたくさん留学しているイタリアでの地震とあって、心配している親が多い。今日はイタリアの復活祭前の聖月曜日にあたるので、ちょうど休暇でイタリアから戻ってきている学生さんもいるのが救いだけれど、それでも現地に残る学生さんも結構いる。 震度はまだ情報源によって異なるけれど、被害は大きく、ラクイラの街の中心部でたくさんの建物が崩壊し、生き埋めになっている人々がいる。すでに子供を含めた死者も１６人と発表されている。現地に住むギリシャ人学生さんなどの話によると、まだ倒壊した建物に住んでいた友人が行方不明。市の中心部へは救助にあたる警察や消防隊しか入れない状況だという。 |
|
2009-04-05 Sun 05:41
義兄がザキントス島にしばらく出張にいっていて、今回持ってきてくれたお土産はこれ。
 イタリアでお祭りとなると必ず売られていたアーモンド入りのヌガー。私は好きでよく食べたものだけれど、このヌガーが原因で奥歯の詰め物が合計３つほど取れてしまって歯医者に行く羽目になったことも（笑）。 他にもアーモンドを甘い砂糖のようなものや、はちみつなどに絡めたものが、ザキントス島やケファロニア島でお土産に売られていて、これらの島では、アーモンドのお菓子のことが「マンドラート」と呼ばれている。 ギリシャ語ではアーモンドは「アミグダロ」。 「マンドラート」はイタリア語でアーモンドを意味する「マンドルラ」が起源なのだろうと思われる。 ザキントス、ケファロニア、ケルキラ（コルフ）などのイオニア諸島は長いトルコの占領時代をすごしてきたギリシャの中で、全くトルコ支配を受けずイタリアの統治下にあった場所。イタリア語が方言に混ざっていたりもするし、地名のつけ方も特徴がある。 ケファロニアとザキントスも大地震がなければ、町並みがまるでイタリアの歴史地区のようだったのだけれど、これは今でもケルキラ島で見ることができる。 これらの島の中には、伝統的なお祭りにもイタリア風のお祭りが残っていて、カトリック信者も結構いるという。 地震が多発する地域なのは残念だけれど、イオニア諸島の海や自然はあまりにも素晴らしいので、イギリス人、イタリア人、ドイツ人など、外国の観光客にものすごく人気がある島々。 時間がなくてなかなか寄る機会のない日本人にも、是非行ってみてもらいたいと思う。 |
|
2009-04-03 Fri 16:28
昨日は大きなストライキで学校や公共の機関などは休みだった。
 パトラスも朝出かけたら、広場にだんだんとデモをする人々が集まってきていた。後にはデモ隊の行進で大通りが閉鎖されてしまったので、私が家に帰るのに使うバスも、道路が閉鎖される前にぎりぎり間に合ってほっとした。 ところで、パトラスのアイウー・ニコラウー通りに古くからあるパンやさんがあって、いつも混んでいる人気のお店。市内に他にも店を出していて、最近はアイウー・アンドレウー通りにも新しくオープン！数年前に改装してから、本店も支店も、とってもモダンなデザインのお店になっている。  本店は基本のパンとブレッド・スティックなどが主だけれど、こっちは働いている人などがちょっとお昼に食べたいようなサンドイッチなどもいろいろある。 昨日買ってみたのは、これ。  ロックフォール・チーズ入りのパン。ロックフォールチーズはギリシャ人の好みなのか、いろいろなところでよく見かける。 チーズとベーコン入りのパン。 レーズン入りのパン。 これは子供用に、ほんのり甘いパンでちょっと変わった形のもの。  |
|
2009-04-01 Wed 06:02
アフリカからの風のおかげで毎日暖かい。パトラスにはあまりアフリカの赤い砂は来ていないけれど、今週後半には赤い砂が一杯の雨が降るかも。
パトラスの街もすっかり復活祭の雰囲気で一杯。（ギリシャの復活祭は、今年は４月１９日です。） かわいい飾りのついた復活祭用のろうそく’ランパーダ’がたくさん吊り下げられていたり、花やうさぎで飾られたショーウィンドーが目に付く。子供にいたずらされることも考えて、まだ家の中は飾っていないけれど、そろそろ復活祭らしく模様替えしたいところ。  今日は最近オープンした変なネーミングの服の店を発見。英語でSUPERDRYという名前を無理やり日本語訳したらしいけれど・・・。  日本語ならなんでも良かったのだろうか？？？  |
|
2009-03-29 Sun 17:15
今日は曇り。明日月曜から、パトラス上空にはアフリカの砂とともに暑い空気がやってくるとか。気温が２４℃ほどまで上がる予想。
昨日土曜日の夜８時半から１時間は、ギリシャでも地球のために１時間電気を消そうという「イ・オーラ・ティス・ギス（地球の時間）」が、公共の期間と一般市民によって行われた。 パルテノン神殿のライトアップやリオ・アッディリオの橋のライトアップなども１時間消され、一般家庭ではあくまでも自発的なものなので、電気をつけたままの人ももちろんいたけれど、意外にたくさんの人が参加していた。 パトラス中心のヨルギウー広場では周辺の店舗なども消灯し、広場内にはろうそくをかざした人々がピースマークをかたどる風景も。 まあ時々停電があるギリシャでは、ろうそくは常備しているし、ろうそくの光だけで過ごすのには慣れているのだけれど、こうやって地球のために、というのを思い起こすのはよい機会。 うちの息子はろうそくの火が気に入ってしまって、今朝も、ろうそくに火をつけてくれ、とせっつくので困ってしまった（笑）。  |
|
2009-03-28 Sat 01:04
今日は打って変わってよい天気。春らしい日差しで散歩が気持ちいい。
実は今朝のこと。 うちの子供はあと少しで２歳。玄関や部屋の扉も全部一人で開けられるので、玄関はもちろん、コンピュータなどを置いている私の寝室や、洗剤なども棚に入れてあるバスルームはいつも鍵をかけている。 ギリシャでは日本と違って、玄関や部屋の扉は、内側に手でロックするつまみがあるわけではなく、内側も外側も同じ鍵でロックしないといけない。 だから、バスルームも、普段は廊下側から鍵をかけて、利用するときは鍵を内側にはめなおして内側からかける、といった感じ。 そこで、今日ある失敗をしてしまった。 ほんの一瞬のつもりでバスルームに入った私。鍵を外側からはずして内側にかけるのを忘れて、外側に鍵が挿さったまま、中へ入ってしまった。 ちょうどピアノで遊んでいたはずのうちの息子が、突然トットコやってきて、「イア〜！」と私のことを叫びながら、扉をたたく。アッと思ったらもう遅く、扉を開けようとしているつもりの息子が「カシャン」と鍵を回す音が響いた。 焦った私が、「鍵あけてー！」と叫びながら、扉をドンドンたたくと、息子のほうも心配になった声を出しながら、鍵をまた「カシャン」と回す。それが、同じ方向にまた鍵を回したので、鍵は２重にかかってしまった。 バスルームの中には電話もなく、２重にロックしてしまった扉を開けてくれる可能性はあまりにも低いながら、しばらく「鍵！」「鍵！」と鍵を回してもらおうと息子に叫んでいたけれど、そのうち遊びだと思ったらしく、「フフッ」と笑いながらどこかへ行ってしまった。 絶望しながら、結局窓から脱出して他の階の人の助けを呼ぶことに。でもうちの前は川の流れる音が響いていて、窓が閉まっていると、私の声が聞こえるのかどうか確かではない。 バスルームの窓は小さめなので、楽に出入りできるよう窓ごと外してしまった。よじ登って、なんとかベランダへ。まだ半分パジャマで、寒いし、すぐ助けが見つからなかったらどうしよう、と思いつつ降りると、すごくいいタイミングで、お義母さんの隣にすむおじさんが孫を連れて、真下の道を通りかかった。 もうすごく運がいいと思いつつ、その人にお義母さんを呼んでもらうようお願いした。 ぐるっとベランダを回って居間の方へ行くと、息子の方は、私がいないのをいいことに、いたずらしようとしているのが見える。その後で、ふと窓ガラス越しに玄関の扉を見ると、昨夜私が内側から挿したままの鍵が見えた。 このギリシャ式の鍵は、内側から深く鍵がささっていたり、挿した鍵が少し斜めになっていると、外側から鍵が入らない。先々月くらいに近所で何件かの家に泥棒が入ったことから、義兄が、外から開けられないよう、夜寝るときは鍵を挿してさらにまわしておくように、というので、その通りにしていた。つまり、お義母さんが鍵をもってやってきたとしても、うちには入れないというのがわかって、一瞬真っ青に・・・。 もうこれは玄関の扉を壊してもらうしかないのかと、最悪の事態を考えていたら、ちらちら私を見ていた息子が私の立つ窓のほうへやってきた。 窓のロックは高いのもあって、まだ開けたことがないけれど、ここは神頼みだと思って、「窓を開けて！」と錠をはずす方向を手で示しながら叫んでいたら、さすが２歳。 プラスチック製の自分の椅子を窓際に一生懸命運んできて、その上にのぼって結構簡単に錠をはずしてくれた。 「よくやったねー」と息子をなでながら、まだ心臓のドキドキが収まらなかった今日の事件。 終わりはめでたしだったのだけれど、ほんの一瞬のミスがこんな事態になるなんて、本当に気はゆるめられない、と思った出来事だった。 |
|
2009-03-27 Fri 06:20
昨日のギリシャ独立記念日は、朝のニュースで伝統的な独立記念日の料理や地方で民族衣装を着て祝う人々などを見せていて、なぜこの日などに、干した鱈を水で戻したバカリアロスや、スコルダリアと呼ばれるにんにくたっぷりのポテトをクリーミーにつぶしたものを食べる習慣があるのか、という話になった。
それによると、こういう日にはこれ以上血を流さない、という意味で、全然血の気のない（料理していても血の流れない）食べ物を食べようというもの。 そして、干した鱈は、海から遠い山村でも手に入るから、というので広まったという。 そういえば、海から遠いイタリアのフィレンツェでも、肉を食べない金曜日というと、干した鱈を食べる習慣がある。 パトラスでは、この日、ぎりぎりパレードが終わるまで曇り空にも関わらずほとんど雨も降らずに済んだけれど、その後お昼ご飯時に、ものすごい勢いで雨と雷が始まって、ひょうも降ったので、じゃがいもなどの農作物にも被害が出たらしい。 しかも同日、ぺロポンネソス半島の西側のある地域で竜巻も発生して、大きな被害が出た村もあった。 今日は午前中天気がよかったと思ったら、午後はまた雨。意外に寒い天気が続いていて、春はどこへやら・・・。でもうちの正面の川沿いに、２本だけパパルーナ（ギリシャの赤い芥子の花）が咲いているのを見つけた。 |
|
2009-03-25 Wed 07:45
今年最後らしき寒さながら、快晴。明日の独立記念日に備えて、どの家もギリシャ国旗が風になびいていた。
実は私は苺に目がない。 でも早く買うと高いので、４月後半の苺の季節まで待つことが多いけれど、今日スーパーに買い物にいったら、数日だけの特別安売りをしていて、どうしても買わずにはいられなかった（笑）。  キロあたり２ユーロ４８セントで、新鮮な苺だったから、とりあえず味見に一パックだけ。 意外に割と甘くて、あーものすごく美味しかった！！ 明日ギリシャが祝日でなければ、また買いに行っていたかも・・・。 幼稚園に行っている姪っ子は幼稚園で今朝着た衣装、甥っ子もちゃんとシンダグマ広場で見る衛兵の衣装を今年も用意していて、明日はパレードを見にいく。私はちょっと体調が悪いので、子供を抱っこばかりすることになると考えると、見送ることになるかも。 またお義母さんのところで、この祝日の日にはお決まりの、魚”バカリアロス”やガーリックの聞いたポテトのクリーム”スコルダリア”を皆で食べる予定。 |
|
2009-03-18 Wed 06:03
週末、イタリアのアンコーナへ行ってきた。天気もよくて、ギリシャより寒いかと用意していたマフラーなんかも全く要らない暖かさ。
イタリアにいる頃からギリシャとの往復で頻繁に通過していたアンコーナも、子供を妊娠してから全く行く機会がなくて、よく考えてみると少なくとも３年ぶりに訪れたことになる。 まずは去年から設置されたという柵にびっくりした。 以前は何も遮るもののなかった港の周囲に、ぐるっと網のフェンスが張られていて、港から出るには係員のいる出入り口を通らなければならなくなった。ちゃんと空港のようなスーツケースのX線検査機まで設置されている。  アンコーナの街は、正直言ってそんなに魅力があると思ったことがなかったのだけれど、今回久しぶりにイタリアの町を見たせいか、イタリアの町らしい美しさがまぶしかった。  最後に見たときには教会、劇場などいろいろと修復作業が進んでいたのだけれど、それが全部終わってすっきりしていたのもあるかもしれない。 街中心のメイン・ストリートは以前はバスも通る車道だったのに、完全に車の交通を禁止して、大きな遊歩道に変えられていたのが気持ちよかった。土曜だったので人出も多かった。ギリシャでは土曜は店舗がお昼で閉まって終わりなのに慣れてしまって忘れていたけれど、イタリアでは、ちゃんと午後４時から昼休みを終えた店舗がまた開店する。ショッピングを兼ねて、楽しい散歩になった。    うちの子といえば、遊歩道のメイン・ストリートを大喜びで走り回っていた。 イタリアにしかないような本や絵本も手に入れて、最後には「ローザ」のケーキなども後のお楽しみに持ち帰り！「ローザ」は夏によくジェラートを食べに寄っていたけれど、土曜というのもあって、満員というくらい中が混んでいた。     ★私が持ち帰りケーキを買った「ローザ」は、メインストリートに並行する通りで、上の写真にある噴水の隣です。 Cremeria Rosa 住所 Corso Mazzini 61 Tel 071-203408 |
|
2009-03-12 Thu 23:21
天気が崩れたり、晴れ間が出たりの繰り返し。昨夜からまた気温が下がり気味。
ギリシャ文化省で契約で働く人々のストライキがあって、そのストライキの場所に選んだ場所が、なんとパルテノン神殿のあるアクローポリ。外国からはるばる見に来た観光客たちは、ストライキの人々が入り口をはばんでいて、パルテノン神殿を間近で見ることができない状況だった。 とりあえず今日からまた通常通り開いているということ。 ニュースでもジャーナリストたちが、ストライキをする場所として世界遺産であるパルテノン神殿を使うことを非難していたけれど、本当に、これが一生で最後の機会かもしれない旅行で来ていたかもしれない観光客には気の毒で仕方がない。 パルテノン神殿に関わる話がもう一つ。 今日ふと見ていた、あるTV番組で紹介されていた女性のこと。トルコのポンドス出身（ポンドスとは、ギリシャ人が古代から住んでいた地域で、大半の人々が１９２３年、強制的にギリシャ国内へ移住させられた。）のためギリシャ語も読み書きはおぼつかないという。それなのに、ギリシャ人女優で政治家でもあったメリーナ・メルクーリに影響を受け、単身で大英博物館に保存されているパルテノン神殿の大理石（The Elgin Marbles）を返還する運動を長年続けている。 毎日仕事が終わると、アクローポリにテーブルを広げ、アクローポリを訪れる世界中の人々に大理石返還を願う署名をお願いしているそうで、今まで、有名な政治家やオリンピック選手を含めて国籍も年齢も異なるたくさんの人々の署名が集まっている。 |
|
2009-03-09 Mon 03:51
��２００９年パトラス・カーニバルの主な山車
今年のカーニバルの王様。毎年恒例で、同日夜の閉会式で、パトラス港の海上で燃やされてしまうので、カーにバル最終日が本当の見納め。カーニバルの象徴である王様を燃やすことで、これまでの羽目をはずしたお祭り騒ぎから心を浄化して、翌日のカサラ・デフテラ（聖灰月曜日）を迎える、という意味がある。  今年一番話題となった、２００８年の政治スキャンダルがテーマなのは、こちら。聖職者を風刺することに教会が反対して、裁判にまでなった後、結局出ることに決まった山車。 簡単にいうと、ギリシャ正教の聖地アイオン・オロスにある大きな修道院とギリシャの現政権ネア・ディモクラティアの大臣たちの間で国有地とアイオン・オロスの土地にからむ不動産取引を行ってそれぞれに莫大な利益を得ていたというスキャンダル。これで、当時現職だった大臣たちが次々と退任して、現政党の支持率を大きく下げる原因にもなった。ギリシャでは政教が分離していないので、政治と教会のつながりが大きい、というのも問題のひとつ。 山車のデザインでちょっと面白いのは、お金の山のテーブルから垂れ下がるメニュー。例えばメニューの一つ目は「フィレット・ハルキディキス」と書いてある。ギリシャで一番”美味しい”土地のことを俗語で「フィレット」（＝ギリシャ語で「ヒレ肉」のこと）というのにひっかけて、ハルキディキ半島（注：ここにアイオン・オロスがある。）のヒレ肉、と書いてある。  次は昨年末に日本でもニュースになった、ギリシャ暴動の原因がテーマ。１５歳の少年が誤って警官に撃たれなくなった事件を批判して、警察の機動隊に少女が花を差し出す、というシーンの山車。  こちらは、悪名高いアテネ・パトラス間の道路のひどさを皮肉ったもの。 狭くてボコボコのくせに、料金だけは高くてギロチンもの、と言いたいそう。  「宴会」というようなタイトルのこの山車。また昨年の政治を風刺したもので、スキャンダルで次々と辞任していった大臣や政治家たちがスパゲッティの皿に乗っている。その後ろで、お皿を平らげようとするカラマンリス首相が座っている、というもの。   ��子供たちのためのカーニバル・パレード パトラスの子供たちとその親たちなど合わせて１万人ほどが参加するパレードで、毎年カーニバル期間中に行われる。       ��ナイト・パレード カーニバル最終日の前夜に行われ、その年のパトラス市製作の山車とパレード参加グループたちが初めて公式に登場する。夜ならではの盛り上がりが楽しめる。  パトラス名物の甘い赤ワインマヴロダフニを飲みながらパレードをみる観客たち。いつもカーニバルではこのマヴロダフニで相当な酔っ払いが出るので、近年禁止されているはず・・・なのに、こっそり袋にいれて観客に売りに行く売り子さんたちを見かけた。   パトラス市内 メゾーノス通り  パレードに出た後、散歩する仮装グループの人たち  仮装の小物やお菓子の屋台が並ぶエルムー通り  お祭りといえば、これ。ルクマーデスと呼ばれる、丸い揚げドーナツのようなお菓子で、熱々のところを蜂蜜をたっぷりかけて食べるのが定番だけれど、蜂蜜の代わりに、ヌテラのようなチョコレートソースもチョイスできる。  にぎわうエルムー通り 仮装した人々が行きかう  ��カーニバル最終日 一番大きなパレードが行われる NHKの撮影があって、当日、山車の写真を取れなかったので、熱気のこもった仮装グループの写真のみを紹介。 今年はなんと４５０００人ほどの参加者だったそうで、パレードは４時間半に渡って続いた。     雰囲気を味わっていただけましたか？ |
|
2009-03-08 Sun 23:20
今日は晴天！この数日天気が崩れ、オレンジ色の曇り空から、またアフリカの砂が雨とともに降り注いだ。
 今年は暖冬だった上に、もともとかなり暖かめ（フィレンツェや日本の本州に比べての話ですが。）のパトラス。２月中も春らしい草花は一杯咲いていたのを覚えている。 近所ではアーモンドの花が満開で、うちの周りにも草花が一杯。 日当たりがよければ暑いくらいで、でもまだ風は冷たい。ギリシャの春はこういうものなのかもしれない。 ギリシャでは夏のことを「カロケリ」と呼ぶ。「カロケリ」とは直訳すると「よい天気」のこと。 これは長い夏の間、晴天ばかり続くギリシャならではの単語だ。 もう４月後半から夏っぽいギリシャのことだから、春は冬から夏への変わり目の一時に過ぎないけれど、春が好きな日本人の私としては、じっくり味わいたいと思う。  |
|
2009-03-05 Thu 22:08
先日から立て続けに、日本からのＥＭＳ（郵便局の国際エクスプレスメール）小包を受け取る機会があった。
よっぽどのものを送らない限り、税金は取られたことがなかったＥＭＳ． ところが今回は２回とも、中身に関係なく、なんだかの税金ということで６ユーロを徴収されたので、理由を聞いてみると・・・。 なんと、この２００９年に入ってから、日本などからくるＥＭＳには、内容物に関係なく毎回６ユーロを税関が徴収することになったと、配達のお兄さんが教えてくれた。 これはＥＭＳでも封筒なら除外で、小包の場合だけ、だそうなのだけれど、既に日本で相当な料金を取られているのに、さらにこちらでそんなに取られるなんて腹が立つ。 何か安い方法はないものか・・・。 |
|
2009-03-04 Wed 09:31
日中１７度で、春めいた一日。
金曜の朝、またもやコンピュータが壊れてしまい、恐ろしくスピードの遅いものを利用中。 そのせいで、パレードの写真をまだアップできないのが残念だけれど、今年は王様の山車も、「カルナヴァリステス」と呼ばれるパレード参加者も、見甲斐のあるパレードで、大変な盛り上がりだった。 ただし、その割に、パトラスを訪れた観光客は少なめだったという残念な統計。 でも経済危機が影響して、この３連休にどこかへでかけるパトラス人が、大半パトラスに残り、知り合いを家に泊めてあげたりした結果、ホテル滞在客が減ったという話も・・・。 毎年のことながら、市内のカフェがミネラル・ウォーターからカクテルに至るまで大幅に便乗値上げしていたことが批判されているけれど、ともあれ、酔いすぎたり、怪我をしたりした人の数も例年より少なく無事に終わったと見えたカーニバル。 ところが、その翌日の祝日「カサラ・デフテラ」の夜、事件が起こってしまった。 港のそばで、ある不法移民のアフガン人が、輸送トラックの前に飛び出した。仲間がトラックにもぐりこめるよう、トラックのスピードを体をはってゆるめようとしたという。 トラックの運転手は、気づくのに遅れて、そのアフガン人を轢いてしまった。 これをきっかけに、その場にいた不法移民たちが、トラックに攻撃を始め、結局警官隊と衝突する暴動にまで発展。港そばの海沿いの店舗や駐車中の車なども壊されたり、ゴミ箱などに火がつけられる事態になり、警察もアテネなどの機動隊の援助を要請。海沿いの道路パトラからアテネに向かう主要道路の一つなので、３連休の最後にパトラを去る予定だった人々の足にも大きく影響した。 今まで大きな問題を起こしたことはなかった不法移民と、既に不満を抱えていた周辺住民との間にさらに大きな亀裂ができることは間違いないし、まだ状況は安定していないそうで、市長もあさってからのプラハ訪問予定を延期したとか。 私もよく利用する道路で起きた事件。海沿いはお洒落なヨットハーバーもあり、カフェもたくさん並ぶ場所で、普通ならこれから暖かくなってくるととても賑わう場所なのだけれど、今年はいったいどうなるのだろうか？ |
|
2009-02-26 Thu 07:12
３月１日NHK BS1の「地球アゴラ」という番組内で、パトラス・カーニバルの様子が生中継されます。
２１時１０分からの番組で、ちょうどパトラスのカーニバル最終日、一番大きなパレードが開始するギリシャ時間の１４時過ぎに当たります。 私は撮影の準備とパレードの説明を担当しています。 実際の中継時間は短いものの、雰囲気は伝わるかと思うので、興味のある方は是非見てみてくださいね。 |
|
2009-02-24 Tue 20:28
相変わらず寒い。夕方から夜にかけて５℃前後。
今週末のカーニバルから月曜のカサラ・デフテラにかけて、３日間の天気予報はギリシャ全般に晴れとのこと。 以前にも書いた、イタリアへ出航したいがためにパトラス港周辺に集まっている不法移民たち。 アフガン人、パキスタン人、クルド人が多いそうだけれど、最近は黒人も少しいて、去年からその数が膨れ上がっている。 ほとんどは空き地にダンボールでバラックを作って生活しているのだけれど、実は今年に入ってまもないころ、そこで大きな火事があり、半分ほどが焼けてしまった。 それまでは、買い物したり、自国に電話をかけたり、最低限のお金はあるようだったのだけれど、突然着る服さえないような状況になってしまった人々が出てしまったという。 最近、私が行く大きなスーパーなどでも必ず駐車場に数人いるようになって、時々お金をあげたりしているのだけれど、大体みな控えめで、アグレッシブな人はいない。 でも同時に、無理やり出航をしようとして、港の係員にナイフをかざしたりする者まで出始めている。 そして、一番被害を被っているのは、輸送トラックの運転手たち。パトラス市内に入ったあたりから港までの路上でトラックがスピードをゆるめそうな場所、信号やカーブ、ガソリンスタンドにもたくさん待ち伏せていて、乗り込もうとするので、先日はガソリンスタンドでもけが人が出る事件があった。 こういう事態の改善に、今まで政府は手を貸していない状態で、先週後半からパトラス港ではトラックの運転手たちが一斉にストライキ。港の中はトラックで埋め尽くされている。 イタリア行きのフェリーも突然仕事が減ってしまったので、昨日などは一隻だけがイタリアへ向けて出航し、他のフェリーは全て出航をキャンセル。今日戻ってくる船と合わせて大量の船が港周辺に停泊している状態。 一応、不法移民者たちが最低限暮らせるようにする施設を建設するという計画はあって、パトラス市外に土地も用意しているようなのだけれど、いつ、そして実際に出来上がるのかはわからない。 火事のあとに、最近の一番の冷え込みが来てしまったから、かわいそうなのだけれど、そんな移民たちもカーニバルのパレードなどギリシャのお祭りは見に来ていて楽しんでいる様子。 |
|
2009-02-22 Sun 07:23
すでに十分寒いのに、明日からますます寒くなるという予報。ギリシャ広範囲で雪も降るという。
パトラスの2009年カーニバルのサイトに、今年のパレード参加グループの衣装、写真一覧表が載っていた。（興味のある方は、こちらへ。） カーニバルのサイトは大半は英語なら読むことができるので、写真などで雰囲気を見たい方はこちらのサイトでどうぞ。  |
|
2009-02-19 Thu 23:13
せっかくチクノペブティなのに、今日はさらに寒さを増して、凍るような風が吹いている。
午前中は少し太陽も出たりして、パトラス市内はそれなりの人でにぎわっていた。元々スヴラキを扱う店や肉屋はもちろんのこと、カフェ、パン屋、カーニバルのパレードを出すグループ、さらには自動車修理場まで好きな人々が店の外の路上で、煙を上げてスヴラキを焼いていた。  夕方の7時くらいから、パトラス旧市街地でチクノペブティのお祭りがあるのだけれど、空も暗く曇っていて、この寒さではあまり出かける人がいないかも。 カフェやお洒落な服の店の並ぶ二コラウー通りに、こんなハリボテを発見。  これはみなギリシャのTVで顔なじみの有名ジャーナリストたちで、ギリシャにいる人なら誰でも知っている顔ぶれ。なかなかの出来で面白かった。   |
|
2009-02-18 Wed 23:23
市内で用事を済ませるのに、寒い中、子連れで出かけたら、偶然メリーゴーランドを発見。去年はもっとうちの近くの広場に設置されていたのだけれど、毎年場所が変わるので知らなかった。料金は子供と一緒に乗ってたったの２ユーロ。
 今週の日曜日は子供のカーニバルのパレード本番で、うちの子の洗礼親も子供二人と一緒にパレードに出るというので、見に行く予定。今年のうちの子の衣装はピエロ。顔に少しペイントもしてあげるすもりで、楽しみにしている。  |
|
2009-02-17 Tue 22:55
この数日、突然冷え込んで、夜間５℃ー７℃くらい。日中も１０℃に満たないくらい。
まだ正確にいつスタートするのかわからないのだけれど、イタリアのグリマルディ社が、初めてパトラスとイタリア北西部を結ぶフェリーをスタートさせることになったという。 航路は、パトラス、イグメニッツァ、カタ−ニャ、ジェノヴァ。トラックの輸送がメインになるようだけれど、今まではイタリアの東海岸の港としか結ばれていなかったギリシャに、すっかり新しい航路が誕生することになるので、楽しみ。  |
